* تكرر خطأ أكثر من مرة في اسم مدينة عراقية صغيرة تابعة لمحافظة نينوى في مقال نجم عابد الجبوري المترجم من الإنجليزية تحت عنوان «جيش خاص لكل حزب عراقي»، في الصفحة 14 (الرأي) أمس، إذ أن اسم المدينة هو (تلعفر) وليس (تل عفار). وقد سقطت كلمة من الفقرة الرابعة من المقال إذ جاء «..بأن الشرطة المحلية تهيمن عليها مجموعة عرقية ـ طائفية معينة ويعمد أفرادها إلى أبناء الديانات والأعراق الأخرى..». والصحيح هو «..ويعمد أفرادها إلى إيذاء أبناء الديانات والأعراق الأخرى..». لذا لزم التنويه.