توقفت بعض وسائل الإعلام الهولندية، أمس، عند خيبة أمل بعض الناس بعد تلقيهم هدايا أعياد الميلاد. واستخدمت إحداها مفردة خاصة بالهولندية، تعني الشماتة الممزوجة بالسخرية، مشيرة إلى ما حصل لسيدة كانت في طريقها إلى قرية في وسط هولندا، وقد حصلت على هدية عبارة عن سكين لتقطيع الخبز، كجزء من نظام الترويج الذي يتبعه متجر لعملائه المخلصين.
ونقلت الصحيفة عن السيدة قولها: «لقد كانت الهدية مغلفة بشكل جيد، وقد وضعتها تحت لوحة القيادة بسيارتي قبل أن أتوجه إلى مدينة زفوله (شرق وسط البلاد)، لمزيد من التسوق». وفي وقت لاحق، كما تشرح السيدة، توقفت بسيارتها عند حاجز تفتيش روتيني للشرطة، حيث طلب منها إظهار رخصة قيادتها. وعندما بحثت عنها، شاهد الضابط السكين، فبادر إلى تغريمها 60 يورو، لـ«حيازتها سلاحا عدوانيا».
غير أنه كانت للقصة نهاية سعيدة نوعا ما؛ فخلال جلسة الاستماع حول «السلوك الطفولي جدا من الشرطة تجاهها»، كما قالت السيدة، عرضت قيادة الشرطة تعويضها، وتطييب خاطرها.. بإعادة قيمة الغرامة إليها.