ساركوزي بطل مفردة «أنا» بين الساسة الفرنسيين

أجرى موقع إلكتروني فرنسي إحصائية لطيفة حول المفردات الأكثر تكرارا على ألسنة السياسيين وفي كلامهم وندواتهم والمقابلات التي تعقدها معهم وسائل الإعلام. وامتدت الإحصائية على السنوات الـ10 الماضية وشملت 35 رجلا وامرأة من الوزراء وقادة الأحزاب وغيرهم من الناشطين في الحقل السياسي.

حسب الترتيب الذي وضعه موقع «لنترنوت»، حل الرئيس الفرنسي الحالي نيكولا ساركوزي في صدارة قائمة الذين يستخدمون لفظة «أنا» في كلامهم. وهو يستخدمها بنسبة ضعفي استخدام الساسة الآخرين. ولاحظ محللو خطاباته أن مفردة «أنا» ترد بما معدله 46 مرة بين كل 1000 كلمة ينطقها. وتلي ساركوزي في كثرة استخدام المفردة ذاتها، سيغولين روايال، المرشحة الاشتراكية السابقة للرئاسة ومنافسته المحتملة في الانتخابات المقبلة. وتقول روايال «أنا» 40 مرة من بين كل 1000 مفردة. أما الثالث في حب «الأنا» فهو فرانسوا بايرو، زعيم فريق الوسط الذي نافس الاثنين في الانتخابات الرئاسية الماضية.

وإذا كانت «أنا» هي اللفظة الأكثر شيوعا على ألسنة 23 في المائة من السياسيين في فرنسا، فإن المفردة التي تليها في التكرار هي «نحن» التي يحب استخدامها 21 في المائة منهم. واحتل رئيس الوزراء السابق دومينيك دوفيلبان المرتبة الأولى بين الناطقين بها. أما الضمير الأقل استخداما لدى العاملين في ميدان خدمة الشعب فهو «أنتم». ومن بين الأفعال التي تكثر في الخطب يأتي الفعل «أفعل» في الصدارة. وأكثر من يتفوه بهذه المفردة هو السياسي الشاب أوليفييه بيزونسنو، ساعي البريد الذي يقود حزبا في أقصى اليسار. وهناك من يفضل الفعل «أقول» مثل زعيم حركة «الخضر» دانييل كوهين بنديت، وزعيمة حزب الجبهة الوطنية اليميني مارتين لوبن. أما سيغولين روايال فتميل إلى استخدام الفعل «أظن».

وبين كل السياسيين الذين خضعوا لإحصاء مفرداتهم، ذكر المشرفون على الموقع أن جاك شيراك هو صاحب القاموس الأكثر ثراء. ويستخدم الرئيس السابق ما معدله 36 مفردة مختلفة من بين كل 100 كلمة ترد على لسانه.

وللمقارنة، فإن ساركوزي يستخدم 29 كلمة مختلفة. وبخلاف الضمائر والأفعال، فإن الكلمات الأكثر استخداما في كلام عموم الساسة هي: «فرنسا» و«بلد» و«دولة» و«أوروبا».. أما الكلمة الأقل ترددا فهي «حقوق».