لم يحظَ أرتورو فيدال لاعب خط وسط اليوفي بلقب المحارب من فراغ. فهو يجمع بين القوة والحماس واللمسات الإبداعية. وقد نجح لاعب منتخب شيلي في إحراز أكثر من 24 هدفا مع اليوفي في موسمين ويجعله هذا أقرب إلى المهاجمين البارعين منه إلى لاعب خط وسط.
* ألم تندم قط على فقدك لفرصة الانضمام لبايرن ميونيخ؟
- كلا، على الإطلاق، لا سيما أنني مقتنع أنني سأفوز بدوري أبطال أوروبا قريبا مع اليوفي.
* لكن رفض لاعب نجم اللعب لريال مدريد أو بايرن ميونيخ أو برشلونة ليس بالأمر السهل على أي حال.
- هذا صحيح، ليس هذا سهلا لكن أسرتي تلعب دورا حاسما في كل اختياراتي. وأنا أرى زوجتي وابني سعيدين للغاية في تورينو. فإيطاليا وتشيلي متشابهتان وتعيشان كرة القدم بنفس الطريقة. واليوفي أيضا فريق كبير.
* لكنك اتخذت قرارا شجاعا على أي حال عام 2011، فاليوفي كان مقبلا من موسم كارثي.
- نعم، ولكن المشروع كان هاما. وكان اليوفي على سبيل المثال قد ضم بيرلو لتوه.
* يقال إن الإنتر أيضا كان يسعى خلفك في ذلك الوقت، فهل هذا صحيح؟
- تلاشت كل الشكوك عندما ظهر احتمال انتقالي إلى اليوفي في ذلك الحين.
* هل تشعر أنك قائد اليوفي؟
- إنني ألعب في اليوفي منذ موسمين فقط ومن المستحيل أن أكون قائدا للفريق. لكن الجماهير في الشوارع تظهر لي حبا كبيرا وتجعلني أشعر بعض الشيء أنني قائد.
* يعتبر فيدال اليوم واحدا من أفضل لاعبي خط الوسط في العالم، فما الذي ساعدك على تطوير مستواك بهذه السرعة من بايرن ليفركوزن إلى الآن؟
- لقد انضممت إلى نادٍ كبير للغاية وألعب إلى جانب زملاء مميزين ومدرب رائع. لقد نجح كونتي في إبراز قدراتي وجعلني أنظر إلى كرة القدم بشكل مختلف وأكثر احترافية. فمدرب اليوفي مهووس بثقافة العمل والتدريب.
* يقول كونتي: «إذا ذهبت إلى الحرب أريد فيدال معي». وماذا لو طلب منك أن ترافقه إلى فريق أخر؟
- سأطلب منه أن نستمر في الحرب معا، ولكن مع اليوفي.
* ماذا أضاف لكم تيفيز؟
- يبدو تيفيز وكأنه لاعب قديم في اليوفي، وهو ذكي وفهم طريقة لعب الفريق على الفور. وفي ظل وجوده أصبح اليوفي بالفعل واحدا من أفضل 4 فرق في أوروبا.
* هل يساوي بيل 100 مليون يورو؟
- دعنا نقل إن وكيل أعماله كان شديد البراعة.