وضع حرف الـ«هـ»، وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير في ورطة امس بعدما نقل عنه خطأ قوله «انه يمكن لاسرائيل أن تأكل ايران إذا أرادت»، فيما كان كوشنير يقصد «تضرب». والحرف الذي سقط أو صعب على كوشنير نطقه بطريقة واضحة هو حرف الهاء او «اتش» باللغة الانجليزية. وأصدرت وزارة الخارجية الفرنسية بيانا موجزا في وقت لاحق، أمس، قالت فيه ان كوشنير كان يقصد أن يقول «ستضربونهم» أي تنفيذ ضربة وقائية مسبقة وليس الالتهام. وأعرب كوشنير عن اعتقاده بأن اسرائيل ستتحرك قبل ان تمتلك ايران قنبلة نووية.
من ناحيتها، قالت وزيرة الخارجية الاميركية كوندوليزا رايس ان واشنطن ما زالت تبحث إقامة بعثة دبلوماسية في ايران.