انتقد الرئيسان الفرنسي نيكولا ساركوزي والاميركي باراك اوباما، رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو، في حديث جرى على انفراد على هامش قمة الـ20 الاخيرة في 3 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، دون ان يدركا ان الميكروفونات الموجودة في قاعة الاجتماعات مفتوحة مما مكن الصحافيين بمكان آخر من الاستماع الى ترجمة فورية لهذا الحديث.
وذكر موقع إلكتروني متخصص في تحليل وسائل الإعلام أن ساركوزي قال لاوباما منتقدا نتنياهو: «لقد سئمت منه ولم أعد أحتمل رؤيته، إنه كاذب» فرد أوباما: «أنت سئمت منه، لكنني أنا مضطر إلى التعامل معه كل يوم». وأوضح الموقع أن الحديث بين ساركوزي وأوباما كان يفترض أن يبقى سريا، لكنه وصل إلى مسمع صحافيين. وأورد الموقع أنه كان قد تم تسليم الإعلاميين أجهزة الترجمة للمؤتمر الصحافي المشترك لأوباما وساركوزي بشكل مسبق، فقام بعض الصحافيين بوصل سماعاتهم على الفور وتمكنوا من التقاط بعض الأصداء من الحديث الخاص. وأكد عدة صحافيين مضمون الحديث ردا على أسئلة وكالة الصحافة الفرنسية.