أثار خالد شيخ محمد وزملاؤه الأربعة المتهمون بتدبير هجوم 11 سبتمبر (أيلول) 2001 حالة من الفوضى في أول جلسة للمحكمة العسكرية في غوانتانامو أمس برفض المتهمين الخمسة الإجابة عن أسئلة إجرائية من القاضي، وفي تحد واضح للقاضي ركعوا يصلون في خطة مسبقة، وفي الحال، تعثرت الإجراءات.
وخلع محمد وزملاؤه السماعات التي تقدم ترجمة باللغة العربية، ورفضوا الإجابة عن أي أسئلة من قاضي المحكمة العسكرية الكولونيل جيمس بول، ثم نهض اثنان من المتهمين، وصليا جنبا إلى جنب بالقرب من منصة الدفاع، بينما كانت الشرطة العسكرية تراقبهما، وتراقب المكان.
وأسرع الجنود، وقيدوا وليد بن عطاش على كرسيه الذي كان يصيح ويتحرك. ثم فكوا قيده بعد موافقته على التصرف الحسن. في نفس الوقت اشتكى المحامون أن المتهمين منعوا من ارتداء الملابس المدنية التي يختارونها.