استشهدت ليز تشيني، ابنة نائب الرئيس الاميركي، ببيت شعر للشاعر المصري حافظ ابراهيم، اثناء شرحها لطبيعة عملها كمشرفة على «مشروع المشاركة الشرق اوسطية»، الذي خصصت له الادارة الاميركية مبلغ 100 مليون دولار. وقالت في مقابلة هاتفية وافقت على اجرائها شريطة ان تكون عن البرنامج وليس عن نفسها ان «هناك شاعراً مصرياً عظيماً يقول ما معناه: اذا علمت أماً فانك تعلم شعباً بكامله». وكانت بذلك تقصد البيت القائل: الام مدرسة اذا اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراق. وبدت تشيني متفائلة بشأن مبادرتها للإصلاح في المنطقة العربية. (تفاصيل في الداخل)