يندر وجود شخصية دبلوماسية تتناغم وتتداخل مع المجتمعات التي تقيم فيها،لا سيما إذا كانت تحمل لقبا «رفيع المستوى». لكن جيرارد كوبر كولز، سفير المملكة المتحدة لدى السعودية، يعد نموذجا مغايراً في هذا الصعيد. ومنذ مجيئه للمملكة، أظهر كولز حبه الشديد للاستمتاع بثقافة المجتمع السعودي، فالسفير الذي تعلم اللغة العربية في القاهرة، يتحدث العامية السعودية، ويحب مناداته بكنيته «أبي هنري»، وهو أكبر أبنائه في ملمح جميل للتناغم مع البيئة العربية.
ويحب كولز الأكلات المحلية السعودية الشعبية التي يؤمن بأنها صحية جدا. ويحب الجلوس في الخيام وبيوت الشعر، لأنها تمثل له «الحياة الصحيحة التي لا بد للفرد أن يعيشها». يقول أبو هنري إنه يهوى جمع الصور وحِفظها لأنها تمثل له تاريخا ماضيا جميلا. وقد زار العديد من الأماكن والمناطق في السعودية، وأقربها إلى قلبه البراري ونفوذ نجد، ومدائن صالح، والمناطق البرية بقرب حفر الباطن.
ويحب كولز أن يحترم تقاليد وعادات البلد الذي يقيم فيه، حيث اقترح على صديقات ابنته لبس الحجاب الكامل خلال زيارتهن للسعودية أخيراً، ملمحا إلى أن في ذلك احتراما للشعوب وتقديرا لمكانتها ودلالة من الضيوف على الاحترام الذي يكنونه للمضيفين. وقال كولز انه يشرب هو وابنه ميلز حليب الإبل «الخلفات» عند الخروج في رحلة برية.