تقنية المعلومات العربية في خدمة المستثمرين العرب

TT

يعتبر موقع arb2invest.com التابع لمركز أسيل لأنظمة الكومبيوتر في الكويت، أول موقع عربي على شبكة الإنترنت يتخصص بشؤون الاستثمار في أسواق المال والبورصات العالمية عبر الإنترنت باللغة العربية، إذ أنه يوفرخدمات تعليمية واستشارية للمستثمر العربي المبتدئ والمتمرس على حد سواء، إلا أن اهتمامه باستخدام دعم اللغة العربية الذي أصبح متوفرا في أدوات الإنترنت وتقنية المعلومات الحديثة، لم يتوقف عند هذا الحد، إذ أنه يعمل على انتاج برمجيات خاصة بالاستثمار عبر الإنترنت; بهدف تسهيل عمليات التداول و إدارة المحافظ الاستثمارية باللغة العربية، كما يقدم خدمة تعريب المواقع الاستثمارية الأجنبية بهدف تسهيل عمليات البحث والتداول للمستثمر العربي. كما ينتج أقراصا مدمجة لمعلومات الاستثمار عبر الإنترنت. بالاضافة إلى أنه كان أول من أصدر كتابا متخصصا بمجال الاستثمار عبر الإنترنت بلغة عربية مبسطة، تجعل استخدام الإنترنت في عمليات الاستثمار أمرا ميسرا على كل شخص عربي.

يجدر بالذكر أن arab2invest.com كان قد أسس «مركز التعريب الاستثماري» كأول مركز من نوعه في المنطقة العربية، يتخصص في تقديم خدمات متكاملة وشاملة لتعريب المواقع الاستثمارية والمالية، والتأكد من مراعاتها جميع النواحي اللغوية والفنية حتى تكون ملائمة للبيئة والثقافة العربية. خدمات الموقع يعمل هذا الموقع على خدمة صغار المستثمرين العرب، حيث يساعدهم على تداول الأسهم والسندات والصناديق الاستثمارية وغيرها من الأدوات الاستثمارية المتاحة في كافة الأسواق المالية الأميركية بأقل ما يمكن من رأس المال، الذي لا يتجاوز في بعض الأحيان 1000 دولار أميركي، وبأقل ما يمكن من العمولات، من خلال الوسطاء الماليين المعتمدين. كما يمكنهم كذلك الاستفادة من المعلومات والموارد الاستثمارية ذات القيمة وأدوات البحث التي توفرها أعرق الشركات الاستثمارية وبيوتات الوساطة المالية الشهيرة أمثال CSFBdirect وZacks وBloomberg وBreifingcom وغيرهم، وذلك لمساعدتهم على اتخاذ القرارات الصائبة والسليمة بهدف تحقيق أعلى معدلات العوائد من جهة، والحد من مخاطر الاستثمار عبر الإنترنت من جهة أخرى. ويضم الموقع وصلات للعديد من المواقع المفيدة التي تتعلق بالاستثمار، بما في ذلك الفتاوى الشرعية، وقائمة بالمصطلحات الاستثمارية وما يقابلها بالعربية. كما ان هناك وصلة هامة أخرى تأخذ الزائر إلى ساحة حوار عربية خاصة بشؤون الاستثمار.

الكتاب الأول من نوعه كان كتاب «تجارة الأسهم عبر الإنترنت» الذي أصدره arab2invest.comهو الأول من نوعه الذي قدم باللغة العربية في هذا المجال. ويطرح الكتاب أسس ومبادئها الاستثمار عبر الإنترنت بهدف تحقيق أعلى معدل من الأرباح وتقليل حجم المخاطر. ويتكون الكتاب، الذي كتب بلغة عربية مبسطة، من ثلاثة أجزاء، هي الاستثمار عبر الإنترنت، وتجارة الأسهم عبر الإنترنت، وتداول الأسهم عبر الإنترنت. ويقدم من خلال هذه الأجزاء الكثير من النصائح والإرشادات العملية التي تكونت نتيجة التجارب العملية التي مر بها المؤلفون، ومن الأمثلة على ذلك نصائح تتعلق بكيفية بيع الأسهم وشرائها، وطرق التعرف على أساليب الغش والتحايل عبر الإنترنت، وكيفية التصرف عند الوقوع فريسة لعملية غش أو تحايل. ويقدم الكتاب معلومات حول كيفية الحصول على خدمات الكترونية مجانية في مجال تداول الأسهم.

ويأتي مع الكتاب كتيبان عربيان صغيران، الأول عبارة عن معجم مختصر لمصطلحات تجارة الأسهم في الإنترنت، يقدم ترجمة عربية للمصطلح الإنجليزي، بالاضافة إلى شرح مختصر عنه. أما الكتيب الثاني، فهو دليل لمواقع تجارة الأسهم في الإنترنت، مصنفة حسب تخصصها.

ويمكن شراء الكتاب من الموقع www.arab2invest.com الذي لا يتعامل مع بطاقات الائتمان، بل فضل العمل بنظام الدفع عند التسليم لتشجيع مستخدمي الإنترنت الذين يخشون من ارسال معلومات بطاقاتهم عبر الإنترنت.