* تعطل جيروسكوب بالمحطة الفضائية الدولية لا يشكل تهديدا
* ملبورن (فلوريدا) ـ رويترز: قال مسؤول بوكالة الطيران والفضاء الاميركية «ناسا»، ان تعطل احدى الادوات التي تستخدمها المحطة الفضائية الدولية في حفظ توازنها اثناء دورانها حول الارض لا يمثل تهديدا للمحطة. واضاف ان «ناسا» لا تعتزم ان ترسل على الفور بعثة لاصلاح العطل. وتوقفت الاداة التي يطلق عليها «جيروسكوب» عن العمل يوم الاربعاء بعد تعطل مفتاح قطع الدائرة الكهربائية. وتسبب توقفها عن العمل في اعتماد المحطة على عمل اثنين فقط من أربعة جيروسكوبات بها. وقال بيل جيرشتينماير مدير برنامج المحطة الفضائية للصحافيين في مؤتمر صحافي عبر دائرة تلفزيونية مغلقة»، لا نرى حاجة عاجلة للذهاب لتغييره أي «مفتاح قطع الدائرة الكهربائية». وأضاف ان هناك حاجة لجيروسكوبين فقط للحفاظ على توازن المحطة في مدارها في الفضاء. ويوجد مفتاح قطع الدائرة الكهربائية خارج المحطة في طوق حديدي يحيط بها ويحتاج اصلاحه الى سباحة في الفضاء. ومن المعتقد ان سبب العطل خلل في التصميم وفقا لما قاله جيرشتينماير الذي أوضح ان حوالي 12 مكونا مماثلا تعطلت على مر السنين. وفي حالة تعطل جيروسكوب اخر فان المحطة ستتحول آليا لاستخدام صواريخها الدافعة لحفظ توازنها. وسيستنفد استخدام تلك الصواريخ الصغيرة امدادات المحطة المحدودة من الوقود.
* طالب أميركي يخترع جهازا يكشف الغازات السامة
* نيويورك ـ د.ب.أ: فاز طالب أميركي من مدينة نيوريورك بجائزة علمية لاختراعه جهازا للكشف عن العناصر السامة مثل غاز الاعصاب. وحصل ديفيد بور الطالب في المرحلة الثانوية في «كلية هانتر الثانوية»، على منحة جامعية قيمتها 100 ألف دولار مقدمة من شركة «إنتل» بفضل مساهمته في تطوير وسائل للكشف بسرعة عن عناصر الكيمياء الحيوية وخلق أمل جديد في إنقاذ الارواح. وينوي الطالب مواصلة تخصصه بالكيمياء والتسجيل في سيتي كولدج في نيويورك الخريف المقبل. وحصل تيموثي كريدو (17 عاما) بكلية إلينويز للرياضيات والعلوم على المركز الثاني في المسابقة العلمية التي شارك فيها نحو 1600 طالب أميركي في مجالات الفيزياء والحساب والكيمياء والهندسة والعلوم الطبيعية وعلم الاجتماع بعد ان ساهم في تطوير طريقة أكثر دقة لقياس سرعة الضوء. وسيحصل كريدو على منحة جامعية قيمتها 57 ألف دولار.
* فيروس انفلونزا الطيور يصيب طفلا فيتناميا
* هانوي ـ رويترز: قالت صحيفة سايجون جياي فونج الفيتنامية امس ان طفلا عمره خمس سنوات في وسط فيتنام اصيب بفيروس انفلونزا الطيور الذي اودى بحياة 47 شخصا في آسيا. ولم يتسن الاتصال بأطباء على الفور للتعليق على تلك الحالة وهي الحالة البشرية الخامسة والعشرون للاصابة بانفلونزا الطيور في فيتنام منذ ديسمبر (كانون الاول). وتوفي 13 من تلك الحالات. وابلغ مدير المستشفى العام في اقليم ثوا تثين هيو الواقع في وسط فيتنام رويترز الخميس، ان الدواجن في قرية هذا الطفل في اقليم كوانج بينه القريب اصيبت بفيروس «اتش 5 ان 1». ونقل الطفل الى المستشفى في اوائل هذا الاسبوع مصابا بتلف في الرئة. وقال مدير المستشفى ان شقيقته التي كان عمرها 13 عاما توفيت ولكن لم يتم اجراء اختبار لمعرفة ما اذا كانت اصيبت بالفيروس. ومنذ ديسمبر عندما ظهر فيروس «اتش 5 ان 1» مجددا في دلتا نهر الميكونغ تأثر 35 اقليما من اقاليم فيتنام البالغ عددها 64. وبالاضافة الى 13 فيتناميا توفوا بسبب هذا المرض مات كمبودي ايضا في فيتنام بسببه. ولكن منظمة الصحة العالمية تقول إنها لم تر دليلا حتى الآن يشير الى تحول الفيروس الى شكل يمكن أن ينتقل بسهولة من إنسان لآخر وهو أكثر ما يخشاه الخبراء.