* العلاج باستبدال الهورمونات يزيد احتمالات الإصابة بسرطان الرحم
* لندن ـ رويترز: قال علماء امس ان نوعين من العلاج باستبدال الهورمونات «اتش. آر. تي»، يزيدان احتمالات اصابة المرأة بسرطان الرحم.
ويعطى علاج «اتش. آر. تي»، الذي يستبدل هورمونات توقف انتاجها بدخول المرأة في مرحلة سن اليأس، في صورة استروجين فقط او تركيبة استروجين وبروستيرون أو في بعض الدول كعلاج بالاستيرويد الصناعي معروف باسم تيبولون.
وفي دراسة أجريت على ما يزيد على مليون امرأة يتعاطين علاجا باستبدال الهورمونات، وجد علماء ان احتمال اصابة المريضات اللائي يستخدمن استروجين فقط وتيبولون، بسرطان الرحم أعلى ممن لا يتعاطين هذا العلاج.
وقالت البروفيسورة فاليري بيرال، من مركز أبحاث السرطان الخيري بالمملكة المتحدة، التي أجرت الدراسة لرويترز ان «المعضلة هي ان استخدام استروجين فقط في «اتش. آر. تي»، يسبب زيادة أكبر في الاصابة بسرطان بطانة الرحم، لكن التركيبةش تسبب زيادة أعلى في سرطان الثدي.. وحين تضيفهما معا فان التركيبة تسبب زيادة ملموسة في السرطان عن الاستروجين فقط».
ويوصف العلاج باستبدال الهورمونات للنساء من اجل تخفيف أعراض مرحلة انقطاع الطمث، مثل العرق الليلي وتقلب المزاج. ويباع تيبولون المتاح في اوروبا، تحت اسم تجاري هو« ليفيالا»، علما بأنه غير متاح في الولايات المتحدة. وكشف العلماء عن ارتفاع احتمالات الاصابة بسرطان بطانة الرحم منذ فترة، الا ان دراسة حالة المليون امرأة هي الاولى التي تقارن بين المرضين بين ذات النساء.
وقالت بيرال: «بما ان سرطان الثدي أكثر شيوعا من سرطان بطانة الرحم، فان تركيبة «اتش. آر. تي»، تكشف عن أعلى احتمالات للاصابة بالسرطان على العموم»، ان عدم العلاج باستبدال الهورمونات هو أفضل خيار لتقليل احتمالات الاصابة بالسرطان. وأظهرت الدراسة التي نشرت في دورية لانسيت الطبية ان ثلاث نساء تقريبا من كل 100 امرأة تعالج بتركيبة استبدال الهورمونات، سيصبن اما بسرطان الثدي او بطانة الرحم في غضون خمس سنوات مقارنة بـ2.5 امرأة من كل 100 يعالجن بالاستروجين فقط او تيبولون و 1.5 امرأة بين كل 100 لا يعالجن بأي عقاقير.
* «ناسا» تفكر في تأجيل آخر لإطلاق مكوك الفضاء ديسكفري
* واشنطن ـ د ب أ: ذكرت تقارير إخبارية امس، أن وكالة أبحاث طيران الفضاء الاميركية (ناسا)، تفكر في تأجيل آخر لاطلاق أول مكوك فضائي منذ كارثة المكوك كولومبيا، وذلك بسبب القلق من أن يتعرض لاضرار جراء المخلفات الموجودة في الفضاء.
وقال مسؤولون في «ناسا»، إن الوكالة تفكر في تأخير عملية اطلاق ديسكفري المقررة في 22 مايو (آيار) المقبل حتى يوليو (تموز). وقد أوقفت «ناسا» استعداداتها لعملية الاطلاق، فيما يناقش خبراؤها القلق المتصل بتراكم جليد على خزان الوقود الخارجي للمكوك، مما يسبب الضرر للمركبة.
وكان مكوك الفضاء كولومبيا قد تعرض لكارثة عندما انفجر خزان الوقود واسفر عن مقتل رواده السبعة. وفي أعقاب الحادث أوقفت «ناسا» البرنامج لاجراء تعديلات على تصميم المكوك، وفي الاسبوع الماضي أرجأت الوكالة إطلاق ديسكفري لمدة أسبوع لتوفير مزيد من الوقت لمراجعة التغييرات في التصميم.
* أول حصان مستنسخ في أميركا
* واشنطن ـ «الشرق الأوسط» ـ أ ف ب: نشر علماء في جامعة الزراعة والميكانيك في تكساس، صورة لأول حصان مستنسخ في اميركا، وذاك بالتعاون مع علماء اوروبيين في شركة «كرايوزوتيك» الفرنسية.
وسمي المهر، الذي استنسخ من خلية لفرس بالغة باسم «باريس»، وقد ولد في 13 مارس (آذار) الماضي.