المرصد العلمي

TT

الكركم يقاوم سرطان الثدي لدى الفئران

* واشنطن ـ رويترز: قال باحثون أميركيون ان بهار الكركم (الزعفران الهندي) الذي يستخدم على نطاق واسع في الطهي الهندي قد يساعد على وقف انتشار السرطان. وأظهرت تجارب على الفئران ان الكركم ساعد في منع انتشار اورام الخلايا السرطانية بالثدي الى الرئتين. وقال بهارات اجاروال من قسم العلاج التجريبي في مركز «ام.دي اندرسون» للسرطان بجامعة تكساس في هيوستن والذي قاد فريق الدراسة ان الاختبارات بدأت بالفعل على البشر أيضا.

واضاف في محادثة بالهاتف «ليست هناك حاجة للقلق بشأن الامان. الشيء الوحيد الذي علينا ان نقلق بشأنه هو الفعالية. الكركم كما تعرفون مكون أساسي في الغذاء الهندي». وأظهر بحث سابق ان الكركم الذي يعمل مقاوما للتأكسد قد يسهم في منع تكون الاورام في المختبر. وفي هذه الدراسة حقن اجاروال وزملاؤه الفئران بخلايا بشرية لسرطان. وكانت دراسات سابقة قد اشارت الى ان الناس الذين يأكلون أغذية غنية بالكركم يقل لديهم معدل الاصابة بسرطانات الثدي والبروستاتا والرئة والقولون. ويختبر فريق اجاروال كذلك قدرة الكركم على مقاومة سرطان البنكرياس والاورام النخاعية المتعددة.

.. والتمرينات الرياضية تساعد في تعافي المريضات بسرطان الثدي

* واشنطن ـ رويترز: قال باحثون أميركيون يوم اول من امس ان التمرينات الرياضية التي تبين بالفعل انها تساعد في منع الاصابة بسرطان الثدي، يمكن أيضا ان تساعد في تعافي النساء بعد الجراحة أو العلاجات الاخرى لسرطان الثدي. ومع ان الشائع هو ان على المريضة الاسترخاء والراحة بعد العملية الجراحية فان الباحثين يقولون انه في الواقع من الافضل لها ان تقوم وتتحرك وتؤدي حتى بعض التمرينات الرياضية.

وأوضحت الدراسة، التي وزعت في مؤتمر عن سرطان الثدي في فيلادلفيا، ان مريضات سرطان الثدي اللائي تمرَّن مع مدرب بعد الجراحة او العلاج الكيميائي او العلاج بالاشعة شعرن بتحسن وقوة وبدت مناعتهن أكثر صحة من اللائي خلدن للراحة. وقالت اندريا ماسترو أستاذة علم الميكروبات وعلم الخلايا بجامعة ولاية بنسلفانيا ورئيسة فريق الدراسة في محادثة عبر الهاتف «لدينا دليل ما على ان التمرينات قد تساعد في تنشيط بعض الخلايا في جهاز المناعة وتسهم في اصلاح بعض التلف الناجم عن العلاج الكيميائي. وتخالف نتائج دراسة ماسترو الحكمة الشائعة للمريضات والاطباء معا. ويتوقع ظهور نحو 2.1 مليون حالة اصابة جديدة بمرض سرطان الثدي هذا العام. كما يتوقع ان يتسبب سرطان الثدي في وفاة 40 ألف شخص في الولايات المتحدة العام الحالي.

اكتشاف أول حالة إصابة بإنفلونزا الطيور في بروناي

* بندر سري بيجاوان ـ رويترز: اكتشفت أول حالة اصابة بانفلونزا الطيور في سلطنة بروناي بجنوب اسيا أثناء فحص معتاد بمزرعة دواجن سرعان ما طوقها الجنود وأفراد الشرطة وفرضوا فيها منطقة حجر صحي. وقال مسؤولون في مجال الصحة انه جرى اعدام نحو 100 دجاجة أثبتت الاختبارات اصابتها بفيروس «اتش 5 إن 1» من سلالات انفلونزا الطيور الذي قتل ما يزيد على 50 شخصا في اسيا كما اتلفت هياكلها بعد ان داهمت الهيئات الحكومية المزرعة يوم الخميس.

وأضاف المسؤولون انه تم وضع الاشخاص الذين يقيمون او يعملون في المزرعة التي تديرها عائلة ترعى الابقار في حجر صحي وأجريت لهم اختبارات بشأن اصابتهم المحتملة بانفلونزا الطيور. وأوضحت ان نتائج الاختبارات قد تعرف بحلول اليوم. وتقع بروناي التي يقدر عدد سكانها بنحو 350 ألف نسمة قرب ماليزيا واندونيسيا اللتين ظهر فيهما الفيروس المذكور وان لم تظهر اصابات به لدى سكانهما.