في ما يمكن اعتباره حدثا تاريخيا مشهودا، أعلنت مايكروسوفت الخليج وشرق المتوسط عن طرح النسخة العربية من مايكروسوفت «أوفيس إكس. بي» في نفس وقت إطلاق النسخة الإنجليزية من هذا البرنامج الجديد. وسوف يرعى آندي عبار، مدير مجموعة المشاريع، في مايكروسوفت كوربوريشن، ريدموند، عملية إطلاق «أوفيس إكس. بي» في الخليج وشرق المتوسط.ويرأس عبار فريق عمل مايكروسوفت لكتابة «نصوص البرمجة المعقدة»، وهو المسؤول المباشر عن خطة الشركة المكثفة لإطلاق برامج معربة.
وقال عبار في بيان صحافي ان مايكروسوفت تولي اهتماما خاصا باللغة العربية ودعمها، وتبذل كل ما في وسعها لاطلاق النسخ المعربة من برامج مايكروسوفت متزامنة مع إطلاق النسخ العالمية الأخرى، أو على الأقل تقليص الفجوة الزمنية بين إطلاق النسختين إلى أقصر زمن ممكن.
وسوف ينطلق «أوفيس إكس. بي» من دبي في الـ 31 مايو (ايار) 2001 يتبع ذلك فعاليات إطلاقه في الكويت في الثاني من يونيو (حزيران) المقبل ثم في لبنان في السادس منه. و«سوف يمنح «أوفيس إكس. بي» مستخدميه القدرة على الانتقال نحو طور جديد من أطوار استخدام الكمبيوتر، اذ انهم سينبذوا أسلوب استخدام التطبيقات المستقلة والخدمات التي لا يربطها رابط والأدوات المتفرقة، ليبدأوا تجربة عمل جديدة ومتكاملة ومتصلة، تعيد تعريف مفهوم التعاون الخلاق بين المستخدمين وأنفسهم وبين البرامج وبعضها البعض وبين كل ذلك والإنترنت.
وقد أعلنت مايكروسوفت أن أوفيس إكس. بي. سوف يكون متوافرا في محلات البيع بالمفرق بدءا من 31 مايو .2001 لتحقيق أعلى مستويات الإنتاجية.