نجح معهد بحوث الالكترونيات المصري في تصميم أول قاموس آلي متعدد اللغات، في اللغة العربية باستخدام الكومبيوتر، وذلك لتحليل النصوص العربية. وفي تصريح خاص لـ«الشرق الأوسط» قالت الدكتورة نادية حجازي رئيسة قسم المعلوماتية بمعهد بحوث الالكترونيات بالقاهرة، ان القاموس الجديد جاء في اطار المشروعات التي يقوم بها المعهد بتمويل من الاتحاد الاوروبي بهدف الحصول على قاعدة نحوية للنصوص العربية الحديثة.