أصدر الصحافي البلغاري رادكو بوبوف كتابا يتناول فيه الآيات القرآنية التي جاء فيها ذكر السيد المسيح، موضحا أن هناك «أكثر من مليون مواطن بلغاري يعتنقون الإسلام» في وقت لا يعرف فيه أبناء البلاد من المسيحيين وغيرهم شيئا يذكر عن الإسلام الحنيف، مضيفا أن أبناء جلدته غالبا ما يستندون في معرفتهم عن الإسلام إلى معلومات سطحية ترافقها أساطير وحكايات لا تستند إلى الواقع. لذا، فإنه قرر تقديم الإسهام في الحوار الإسلامي المسيحي عن طريق كتابه الموسوم «المسيح في القرآن الكريم».
وأعرب عن أمله في أن يسهم هذا الكتاب في إزالة الشوائب التي تراكمت بخصوص صورة الإسلام، والتي تعطي انطباعا خاطئا عن هذا الدين الحنيف.
وقال الكاتب «إن القرآن الكريم ذكر السيدة مريم العذراء 34 مرة». وفي سؤال عن رأيه في قيام القرآن الكريم برسم أغنى صورة للسيد المسيح، بالمقارنة مع الديانات الأخرى غير المسيحية، قال الصحافي رادكو بوبوف «إن الكتب الدينية الإسلامية، إلى جانب القرآن الكريم والأحاديث النبوية، يتوفر فيها عدد كبير من النصوص التي تتحدث عن عيسى بن مريم، بل وحتى النصوص الصوفية والتراتيل الدينية فيها ذكر للســيد المسـيح».
وأضاف الكاتب الصحافي إن كتابه يضع بداية جيدة ـ في نظره ـ لتفاهم متبادل أفضل بين أتباع الديانتين.