على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يبدأ فعالياته يوم 21 يناير (كانون الثاني) الجاري ينظم معهد جوتة (المركز الثقافي الألماني) في القاهرة برنامجاً أدبياً خاصاً بالتعاون مع معرض فرانكفورت للكتاب والاذاعة الألمانية.
يضم البرنامج قراءات أدبية وورش عمل وندوات ومحاضرات يشارك فيها عدد من المثقفين المصريين والألمان وذلك تمهيداً للمشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي الذي سيقام في اكتوبر القادم في جناح واحد يضم كل الدول العربية وثقافاتها المختلفة على مساحة 9 آلاف متر مربع.
يبدأ اليوم الأول بندوة تناقش موضوع برامج تشجيع القراءة كإسهام في التنشئة الاجتماعية للاطفال والشباب في مصر وألمانيا تحت شعار «القراءة معرفة وتواصل» وذلك في صالة اللوتس بمعرض القاهرة الدولي للكتاب.
وتنظم يوم 24 من الشهر نفسه ورشة عمل بعنوان «القراءة في عصر الانترنت» تحت اشراف كل من جابي هوم من هيئة «لبزن» الألمانية المانحة والدكتور حسن شحاتة من كلية التربية بجامعة عين شمس والدكتور شعبان خليفة من قسم الوثائق والمكتبات بجامعة القاهرة وذلك بمقر المعهد في القاهرة، وتبدأ الورشة صباحاً وحتى مساء نفس اليوم، وتتناول التغيرات في أنماط وعادات القراءة في مجتمع الوسائط في كل من مصر وألمانيا.
كما يشهد اليوم نفسه ندوة وحواراً موسعاً حول المشاركة العربية بمعرض فرانكفورت للكتاب تحت عنوان «العالم العربي في معرض فرانكفورت للكتاب 2004 وتوقعات وآفاق» يشارك فيها كل من ابراهيم المعلم رئيس اتحاد الناشرين العرب والدكتور سمير سرحان رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب وفولكر نويمان مدير معرض فرانكفورت للكتاب وذلك بصالة اللوتس بمعرض القاهرة الدولي للكتاب.
وتنظم يوم 25 ورشة عمل عن أهمية كتاب الطفل والنشء في عملية تعلم ودراسة التداخل الثقافي الدولي تحت عنوان «دعني أريك عالمي» يشرف على الورشة الدكتور أنس الفقي رئيس هيئة قصور الثقافة والدكتورة ليلى كرم الدين مدير مركز دراسات الطفولة بجامعة عين شمس والدكتورة هايدي روش من جامعة برلين وذلك بمكتبة مبارك العامة.
أما في السادس والعشرين، فسيكون هناك حوار مع السفير الالماني بالقاهرة بمناسبة اقامة اليوم الألماني الذي يعرض فيه نماذج من دورات تدريس الألمانية كلغة أجنبية والتعريف بالبوابة الأدبية الجديدة على الانترنت Litrix الموجهة الى المهتمين بالأدب في العالم العربي وذلك بالصالة رقم 13 بمعرض القاهرة الدولي للكتاب.
أما يوم 27 يناير فيقدم الأديب الصحافي محمود الورداني المؤلف الألماني أوف تيم، صاحب كتاب «أخي كمثال» وذلك ظهرا بالخيمة الادبية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، وتعاد القراءة لنفس الكتاب مساء يوم 28 بمقر معهد جوته بالقاهرة. كما يقرأ الفيلسوف الألماني ينس سونتجن مختارات من كتابه «تفكير الذات» مساء نفس اليوم تتناول عدداً من أبواب الكتاب وأشهر طرق التفكير الفلسفي وأكثرها فاعلية بالتعاون مع معهد جوته بالقاهرة. ويعاود الفيلسوف الالماني القراءة نفسها بالخيمة الأدبية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب ظهر يوم 28 يناير.
ويختتم البرنامج الأدبي يوم 29 بلقاء بين الكاتب ادوارد الخراط مع المؤلف الألماني مارتن موزهباخ، ويقرأ كل منهما نماذج من أعماله الادبية وذلك في اطار مشروع الديوان الغربي الشرقي الذي ينظمه معهد جوته بالقاهرة.