بمناسبة اليوم العالمي للشعر، كتب المدير العام لليونسكو، ماتسورا كويشيرو، الكلمة التالية:
الشعر قول من شأنه أن يلقي على سمع الجميع سحر الكلمات، فاتحاً بذلك آفاقاً لا نهاية لها للتأمل والحوار حول العالم الراهن وحول تصوراته وإمكانياته.
الشعر عزيز علينا لأنه لا يطمس المعارف ولكنه يُبرز ما فيها من الجوانب الغامضة أو غير المعروفة أو غير المكتملة. ولهذا فإنه يعتبر أداة هائلة لتحقيق الحرية، لا تتردد في قلب القواعد المقولبة، وزعزعة السلطات الراسخة، الحقيقية منها والمتخيلة معاً.
وهذه الصورة المثالية للغة التي تتجلى في الشعر وفي الأدب بوجه عام، ينبغي أن تجد انعكاسها الحقيقي في هذا اليوم الدولي الذي أود أن أكرّسه للأجيال الشابة، التي يجب علينا أن نوفر لها سُبل التعبير المبتكر والمنفتح على مختلف الآفاق. وعن طريق الشعر تظهر في الحقيقة قدرتنا على تعزيز استخدامنا للغة بطريقة متنوعة ونقدية. ولكنه يتسم أيضاً بتلك الميزة التي تجعله شديد القرب من ممارساتنا الحميمة في الكتابة والقراءة والترجمة وتبادل المشاعر. ولهذا فإنه يعتبر أقرب من أي وقت مضى إلى صميم العهد الذي قطعناه على أنفسنا في إطار العقد الدولي لتعزيز ثقافة اللاعنف والسلام لصالح الأطفال (2001-2010) من أجل تعزيز تدريب مستنير يرتكز على المُثل الخاصة بالإبداع الفني والأدبي، وحرية التعبير، والتعددية الثقافية.
والشعر الذي يعتبر أداة ممتازة للتأمل، يشكل أيضاً حديثاً معاصراً عن تنوع العالم واللغات. لذلك يجب علينا، أكثر من أي وقت مضى، أن نعيره آذاناً صاغية، لأنه يفتح آفاق التأمل المتواضع في ما يتعلق بوهن الرموز والمعارف والثقافات.
أيها الشعراء والقراء والناشرون والمترجمون والمعلمون، هذا اليوم هو يومكم في المقام الأول. وسترافق اليونسكو جهودكم، بكل ما في طاقتها، في إطار حوار مفتوح بشأن العالم وحب الغير. وبفضلكم يحدوني كبير الأمل في أن تصل رسالة الشعر إلى قلب بيئتنا المألوفة، حتى نتمكن أخيراً من خلق عالم ترفرف عليه أجنحة السعادة المتجددة ويسوده السلام والتسامح.
كويشيرو ماتسورا