صدر عن مكتب النشر التابع لمعهد الدراسات الإستراتيجية ببيروت كتاب للباحث الانثروبولوجي مارتن فان بروينسن، بعنوان «الولاءات البدائية في المجتمع الكردي» يدرس فيه الولاءات البدائية باعتبارها مدخلاً لمعاينة المجتمع الكردي، ويكشف تأثير هذه الولاءات على البنى الاجتماعية والسياسية فيه، مركزاً على النزعة القومية الكردية كما تبدّت في الثورات التي غالباً ما كانت قياداتها معقودة لزعماء قبليين وشيوخ دينيين.
تكمن أهمية الدراسة في أنها تمزج المسح الميداني مع المصادر المكتوبة، إضافة إلى تاريخ الإمارات الكردية القديمة. لقد قضى المؤلف أوقاتا طويلة ومتكررة في أجزاء عديدة من كوردستان، وهذا ما أمّن له دراسة بنية القبائل الكردية وزعاماتها وعلاقاتها ببعضها، واللغة الكردية ولهجاتها، ودور الدولة في تطور البنى القبلية وتحولاتها.
ومؤلف الكتاب مارتن فان بروينسن انثروبولوجي هولندي بارز متخصص في التاريخ والمجتمع الكردي وأستاذ الدراسات المقارنة بجامعة اوترخت، وعضو المعهد الدولي لدراسات الإسلام في العالم المعاصر. أما المترجم أمجد حسين فهو باحث ومترجم عراقي. أستاذ الإنجليزية والترجمة في الجامعة الأردنية. له عدة ترجمات منها: الدون الهادئ لشولوخوف وحرب نهاية العالم لماريو فارغاس يوسا.