عن دار «الساقي» صدرت لرندا حبيب، النسخة العربية، 230 صفحة من الحجم المتوسط، من كتابها التوثيقي «الحسين أبا وابنا» وذلك بعد ثلاثة أشهر من صدور الطبعة الفرنسية. ويؤرخ الكتاب لحقبة حسّاسة من تاريخ الأردن، لا سيما مفصل انتقال السلطة إلى العاهل الاردني الملك عبد الله الثاني مطلع عام 1999. وتسرد حبيب اللحظات الحرجة في حياة الملك الراحل الحسين بن طلال السياسية والصحية، كما تسلط الضوء على قضايا مصيرية مهمة ظلت تفاصيلها غامضة بالنسبة لغالبية الأردنيين، مثل ملابسات قرار تغيير ولاية العهد المفاجئ في آخر أيام الحسين بن طلال. ويتحدث الكتاب أيضا عن علاقات المملكة مع المحيط العربي، خصوصا العراق وسورية والفلسطينيين، ويتطرق الى النجاحات والإخفاقات في مسار علاقات الملك الحسين بكل من ياسر عرفات وحافظ الاسد وصدام حسين واسحق رابين، بالإضافة الى الزعيم الليبي معمر القذافي، وإلى اول اتصالات سرية مع منظمة التحرير الفلسطينية في منزلها في عمان بحضور السفير الالماني عام 1985. ثم تنتقل المؤلفة إلى المرحلة الحالية في الأردن، فتقدم صورة شخصية عن الملك عبد الله الثاني وأبرز الأحداث التي شهدها البلد حتى مستهل العام العاشر من عهده. والمؤلفة رندا حبيب هي مديرة مكتب وكالة فرانس برس في عمان منذ عام 1987.