للكاتب الليبي جمعة بو كليب صدرت عن «ليبيا للنشر» مجموعة قصصية بعنوان «حكايات من البر الانجليزي» في 232 صفحة من الحجم الصغير. وضمت المجموعة 46 حكاية أغلب أبطالها ينحدر من أعراق غير بريطانية خضعت سابقاً للاستعمار البريطاني.
وبو كليب هو سجين سابق، كتب عدداً من القصص وهو في السجن، لكنه توقف عن الكتابة لثماني عشرة سنة بعد خروجه منه.
كتب عمر أبو القاسم الككلي في تقديمه للمجموعة: «يبدو لي ان مناخ كتابات ما بعد الاستعمار ومناخ كتابات ما بعد السجن يتضافران، أوضح ما يكون التضافر، في (حكايات البر الانجليزي) هذه. فهي حكايات تقع ضمن مناخات بلد استعماري عريق كان مركزاً لامبراطورية لا تغيب عنها الشمس، وملتقطة من واقع يومي عابر لبعض مدن هذا البلد، خصوصاً عاصمته الشهيرة لندن، يكتبها مهاجر عربي، سجين سياسي سابق من مستعمرة سابقة، وإن لم تكن انجليزية، لكن الانجليز أداروها بشكل مباشر، وكان لهم فيها وجود عسكري لحوالي ربع قرن».