صدر حديثا عن مكتبة الدار العربية للكتاب كتاب «لغة الأدب والشعر في كتابات المرأة العربية» تأليف د.لوسي يعقوب. وتناولت فيه الكتابات الشعرية والقصصية لمجموعة من الأديبات والشاعرات، وحاولت من خلال دراسة ابداعاتهن أن تدرس ماهية الكتابة لدى كل منهن من أجل الوصول الى نبضات مشاعرهن وطريقة تفكيرهن ولغة تعبيرهن.
كما حاولت المؤلفة فهم مصطلح الأدب النسائي من خلال دراسة انتاج 14 مبدعة والكشف عن مدى فعاليته في التعامل مع الابداع الذي تكتبه المرأة، وقالت في مقدمة الكتاب إن كتاباتها أو لغة الأدب عندها تختلف عن كتابات الرجل في ما يختص بمشاعرها ووجدانها، مشيرة الى أن الانثى تكتب بلغة المشاعر المشتعلة الثائرة وهو ما جعلها تترك بصمة في دنيا الابداع الروائي والشعري.
وقد تناولت د. لوسي في كتابها الانتاج الابداعي لكل من د. عائشة عبد الرحمن وما قدمته من أفكار ورؤى اجتماعية ومعاركها التي آمنت بها والتي تمحورت في ثلاث نقاط هي «السفور والحجاب والتعليم» ثم تحدثت عن الشاعرة د. فاطمة عبد المحمود وزيرة الدولة لمجلس الشعب السوداني أيام حكم الرئيس جعفر النميري وما قدمته من ابداعات في مجال الشعر، كما درست الأدب الروائي لسحر خليفة والانتاج النقدي للدكتورة نبيلة ابراهيم خاصة ابداعها ودراساتها في مجال القصص الشعبي، وكتبت ايضا عن نازك الملائكة قضايا الشعر العربي المعاصر والشاعرة الفلسطينية ثريا ملحس، بالاضافة الى ديوان «أنوار منيرة» للشاعرة منيرة توفيق. ويتسم الكتاب كما هو واضح بالتركيز على دراسة اعمال ابداعية لكاتبات قصة وشاعرات ومفكرات رائدات، قدمن للابداع العربي الكثير في مجال الأدب الذي تكتبه المرأة، ولعل أبرز هؤلاء الشاعرة العراقية نازك الملائكة، التي تركت بصمتها على الشعر العربي المعاصر بوصفها واحدة من رواد الشعر الحر.