صدر حديثاً عن المجلس الأعلى للثقافة ضمن المشروع القومي للترجمة كتاب «أقدم لك.. يونج» تأليف ماجي هايد ومايكل ماكجنس ترجمة محيي الدين مزيد. ويأتي هذا الكتاب في سلسلة ثقافية جديدة بعنوان «أقدم لك» والتي صدر منها ستة أعداد من قبل، ويحاول مؤلفاه سبر أغوار أفكار يونج عن طريق الرسوم والصور والأشكال التوضيحية، بخاصة رؤاه حول عوالم الشعور واللاشعور والذهن. ويتضح من فصول الكتاب أن كارل يونج (1875 ـ 1961) مؤسس علم النفس التحليلي كان يؤمن بالأرواح والأشباح والأعمال الخارقة وكان يواظب على حضور جلسات تحضير الأرواح لمدة عامين كاملين عن طريق ابن عمه الذي كان يستخدمه وسيطاً روحياً. ويشير المؤلفان الى أن هذا أدى الى تكون شخصيتين عند يونج الأولى منغمسة في الأمور الحياتية والثانية تؤمن بالخرافات وعالم الخوارق حيث كان يشعر أنه متصل بالعالم الآخر.