صدرت في الجزائر بإشراف جمعية البيت للثقافة والفنون، وبالتعاون مع بيت الشعر الفلسطيني، في إطار تظاهرة الجزائر عاصمة للثقافة العربية، وبطلب من وزارة الثقافة الجزائرية انطولوجيا شعراء فلسطين في جزئين من إنجاز: مراد السوداني ومحمد حلمي الريشة. جاء في مقدمة العمل التي كتبها الشاعر مراد السوداني:«لأن خارطة الشعر الفلسطيني ممتّدة امتداد وجعنا المفتوح على الجهات وشساعتها، فإنه من الشائك الوقوع في انتقائية فيما يتعلّق بانطولوجيا لتقديم المشهد الشعري الفلسطيني في سياقي الوطن والمنفى..
من هنا فإننا وجدنا في اقتراح الشمولية أكثر نجاعة في معالجة هذه المنتخبات الشعرية، رغبة في إلقاء الضوء على كثير من الأسماء الشاعرة التي لم تطلها طرائق التعريف والتقديم.. وذلك مساهمة في توسيع فضاءات المشهد الشعري في فلسطين ليتواصل مع عمقه العربي، ويحطّ بكامل حمولته الشعرية في أرض الجزائر.. المكان الفعّال والمعافى. إذا كان ثمة فضائل للمنفى، فإنه حققّ لعدد كبير من الشعراء الفلسطينيين التثاقف والإطلالة على الشعريات العربية والإنسانية.. وهو ما حُرِمَ منه الشعراء والمبدعون في الوطن المحتل الذين وقعوا تحت غوائل الحصار والمحو والإلغاء والمنع، ما حال دون تواصلهم مع المحيط الثقافي العربي والإنساني».