أعمال غير منشورة للريحاني بالإنجليزية

TT

ضمن سلسلة الاعمال الانجليزية غير المنشورة لأمين الريحاني اصدرت دار بلاتفورم انترناشونال في واشنطن، الولايات المتحدة الاميركية، كتاب «دور العرب في الحضارة والشعر العربي»، او Arabia’s Contribution to Civilization and The Poetry of Arabia ويتضمن الكتاب سلسلة المحاضرات التي القاها الريحاني في جامعات الولايات المتحدة حول هذا الموضوع. وتعالج المواضيع دور العرب الثقافي والعلمي والفلسفي والشعري. ومن الجامعات التي القى فيها تلك المحاضرات: جامعة إلينوي، جامعة إنديانا، جامعة كنتاكي، جامعة تايلور، كما القى إحدى محاضراته حول الشعر العربي في جمعية الشعر الاميركي في نيويورك. ويتراوح تاريخ هذه المحاضرات بين 1930 و1939.

يقع الكتاب في 74 صفحة من الحجم الكبير طبعت على ورق الشموا وجلدت تجليدا فنيا يتناسق مع اخراج الكتب الاخرى الصادرة ضمن هذه السلسلة، كما يتضمن الكتاب نماذج مصورة من المخطوطة الاصلية الموجودة في متحف الريحاني في الفريكة، لبنان، ونسخة منها في مكتبة الكونغرس في واشنطن ضمن مجموعة مخطوطات الريحاني.

ومن التعليقات حول هذا النتاج ما ورد على لسان البروفسور دابليو بتنر من جامعة انديانا: «ترك الريحاني بيننا اثرا ممتازا.. وتود لجنة المحاضرات ان نثني على اسهاماته الفكرية». وكتب رئيس كلية التربية في كانتاكي الغربية: «اعمال الريحاني من الدرجة الراقية جداً جداً، وهي تستأهل كل ثنائنا وتقديرنا».

وتقول البروفسور ثيودورا بوثويل من جامعة تايلور: «ما يزال الطلاب والاساتذة يتحدثون بشغف كبير عن وجود امين الريحاني بيننا هنا.. وقد يكون جمهور (المستمعين لمحاضراته) قد لمس لاول مرة نموذجاً (من نماذج) العلاقات الدولية». اما فرانسيس برات، عضو جمعية السياسة الخارجية في نيويورك، فقد اشار إلى ان الريحاني «يحتل مكانة فريدة في تفسير واقع الشرق الاوسط للاميركيين، وتفسير واقع الاميركيين للشرق الاوسط. وما يتمتع به من احترام وتقدير من شأنه ان يفسح في المجال لفتح هذه الابواب الواسعة والتي كانت موصودة سابقاً. فشعوب الشرق الاوسط والشعب الاميركي يتابعون اعماله في هذا المجال عن طريق محاضراته في الولايات المتحدة وكندا، او عن طريق مؤلفاته ومقالاته المنشورة بالانجليزية والعربية».