عن دار «كوارتيت» البريطانية، صدر بالانجليزية لخالد القشطيني، رواية جديدة بعنوان «على أنهار بابل»، وتقع في 208 صفحات.
مستفيدا من تفاصيل حلقة منسية من تاريخ اليهود العرب، وعدد من المقابلات والحوارات التي أجراها الكاتب مع إسرائيليين من أصول عراقية، يقدم القشطيني حكاية فظيعة تحيط بقصة تدور في محورها.
تحكي الرواية عن شقيقين يأخذان شقيقتهما إلى اختصاصي لفحص النساء ومعرفة ما إذا كانت حاملا أم لا. إذا ثبت الحمل، توجب عليه أن يريه لهما أولا ومن ثم يقوم بقتل الشقيقة. وإذا ثبت انه خدعهما، فسوف يعودان إلى قتله هو. نتائج الفحص تنتهي بجريمة شرف، ومن وسط هذا الحدث الدرامي يبدأ تدفق الرواية في مساراتها المختلفة لتعكس مشاهد التشرد والتآمر والبطولة والجنون أيضا، الذي تزخر به منطقة الشرق الأوسط.
تقدم القصة تفاصيل عن حياة ومعاناة الطائفة اليهودية في العراق، وما واجهته من مصاعب ومتاعب إنسانية، وتتطلع إلى تحقيق تفاهم عربي ـ يهودي، وتبرز الحاجة إلى إقامة سلام بين إسرائيل والدول العربية.