للكاتب العراقي محمود البياتي، صدرت مجموعة قصص قصيرة بعنوان «في انتظار الغريب»، قسمت إلى ثلاثة أقسام. ضم القسم الأول ستاً وعشرين قصة، والثاني ثلاث عشرة قصة، بينما ضم الثالث سبع قصص. وقد كتبت القصص على مدى ثلاثة عشر عاماً في أمكنة مختلفة. وكانت قد صدرت للبياتي عدة مجموعات قصصية ابتداء من عام 1984، ورواية بعنوان” رقص على الماء”. من أجواء المجموعة:
انهالت فجأة زخة رصاص. انبطحت على الرصيف، وراء جذع نخلة، ثم عدت عبر الحديقة إلى الداخل. تفحصت جسمي في مرآة مستطيلة، بطولي، فلم أجد أي أثر لجرح أو حتى لخدش.
دنوت بحذر من الباب. رأيته رابضاً خلف متراس متحرك. إنه جاري الغامض والوحيد في هذه الواحة. لم أتوقع أن يطلق النار علي هذه المرة. فقد لاحظته مشغولاً في الأيام الأخيرة بنباتات حديقة بيته وبالرسم ومطالعة الكتب والاستماع للموسيقى. خيل لي أنه نسيني. لكن يبدو أن المسلك البرىء كان خدعة جعلتني أطمئن وأفكر بمغادرة البيت.