* عن «المؤسسة العربية للدراسات والنشر» في بيروت وعمان، صدرت رواية «السيدة من تل أبيب»، للكاتب الفلسطيني ربعي المدهون.
وتختبر الرواية موضوعة التعايش الفلسطيني والعربي ـ الإسرائيلي، في علاقة إشكالية ملتبسة بين كاتب فلسطيني وممثلة إسرائيلية وابن زعيم عربي معروف. وتقدم من خلال سرد متعدد المستويات، تتولد في سياقه رواية أخرى، تجربتين لمغتربيْن فلسطينييْن يعودان من المهجر إلى قطاع غزة، تكشفان عن التحولات الاجتماعية والسياسية التي طرأت على المجتمع الفلسطيني وانعكاساتها المتفاوتة على كل من الشخصيتين، وتجربة ثالثة لإسرائيلية تعاني من تمزق علاقاتها الاجتماعية، ومن مأزق وجودي تعمقه التحولات المقابلة على صعيد المجتمع الإسرائيلي. بطل الرواية كاتب فلسطيني بريطاني الجنسية، ينشغل بكتابة روايته الرابعة حول شاب فلسطيني، يغادر في التاسعة عشرة من عمره قطاع غزة للدراسة في إحدى جامعات فرانكفورت بألمانيا، تاركا خلفه ابنة جيران أحبها لسنوات ووعدها بالزواج بعد تخرجه وعودته إلى البلاد. تقع حرب يونيو (حزيران) 1967 ولا يتمكن الشاب من العودة. تتزوج الفتاة من ابن عمها، ويتزوج هو من ألمانية زميلة له في الدراسات العليا، ويعيشان معا علاقة متوترة، تمزقها العادات واختلاف التقاليد، فتنتهي بالطلاق.
يُقتل زوج الفلسطينية برصاص قناص إسرائيلي. وحين يبلغه الخبر بعد سنوات، يستيقظ في قلب الشاب حبه القديم، ويقرر العودة إلى غزة والبحث عن حبيبة مضى على انقطاع علاقته بها ثلاثون عاما. تغري تفاصيل الرواية كاتبها، فيقرر بدوره زيارة غزة، بعد غربة طالت ثمانية وثلاثين عاما، والبحث عن أصدقائه القدامى، وتتبع رحلة بطل روايته، واختبار تفاصيلها واقعيا.
في الطائرة التي تقله إلى تل أبيب يتعرف الكاتب على ممثلة إسرائيلية، تكشف عن علاقة غرامية ملتبسة تربطها بابن زعيم عربي معروف.
في غزة، التي يصلها الكاتب بعد ثماني ساعات انتظار عند معبر إيرز الحدودي، يصبح المتخيل حقيقيا: يغادر بطل روايته النص وينتمي إلى الواقع. ويكتشف الكاتب أن العاشقة القديمة المتخيلة في روايته، هي إحدى قريباته. يلتقي الكاتب بطل روايته ويتعرف عليه، ويفتح له كل الطرق التي تقوده إلى حبه القديم، ويتركه يرسم بقية حكايته ويضع لها النهاية التي يريد. بعد عودته إلى لندن، يتلقى الكاتب مكالمة هاتفية من الممثلة الإسرائيلية، تخبره فيها بأنها هناك، وأنها ترغب في رؤيته لإطلاعه على أسرار خطيرة. يغادر الكاتب مكان عمله مساء قاصدا موعده، لكنه يختفي في المسافة بين محطة انطلاقه ومكان اللقاء.
* إجابات لأسئلة صحية متنوعة
* لندن: «الشرق الأوسط»
* ضمن الجزء الأول من موسوعة «صحتك في سؤال وجواب»، صدر حديثا كتاب «من مرآة الطب البديل» للدكتورة نجاة السماوي الشذر، المقيمة في مدينة لندن منذ 38 عاما. يتضمن الكتاب العديد من الإجابات لأسئلة صحية تدور في أذهان الناس خلال حياتهم اليومية، ومنها أسئلة عن أساليب تقوية المناعة، والتغذية الخاصة لمرضى سرطان الثدي، وأخرى عن مرض النقرس وآلام المفاصل، والإمساك المزمن، والأرق، والتوتر، والكآبة. كما يتطرق الكتاب إلى إجراءات تنقية الكبد والكلى. ويشتمل الكتاب كذلك على معلومات للتغذية الخاصة بالمصابين بمرض الزهايمر، وأغذية «قوس قزح» المضادة للشيخوخة، وتجاعيد البشرة، وغيرها. وقد أثار هذا الكتاب اهتمام زوار معرض القاهرة الدولي للكتاب مؤخرا. وقد خصص ريع الكتاب لصالح «المؤسسة البريطانية للصحة العامة للعراقيين» UK Holistic Health Foundation for Iraqi in needs. للاستفسار، يرجى الكتابة على البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
* التقنية.. والعلم
* بيروت: «الشرق الأوسط»
* صدر عن مركز البابطين للترجمة كتاب «أوريكا، ولادة العلم»، وهو من تأليف أندرو غريغوري وترجمة أمل منصور، وينقسم إلى سبعة فصول تبدأ بأوائل الإغريق وأسلافهم والنظرية العلمية الأولى ورجال العلم الأوائل والأفكار السماوية وأصول الكون والحياة وبدايات الطب وعلم الحياة وعلوم اليونانيين في ما بعد عهد أرسطو. ويرسم الكتاب إجمالا أصول العلم وتحوله إلى طريقة متطورة في التفكير والبحث بعد أن كانت تسيطر الأساطير والغيبيات على تفسير العالم، ملاحظا أن التقنية، التي تعني القدرة على استغلال المحيط لتحقيق منفعة جديدة غالبا ما تحصل بسهولة، قد سبقت زمنيا العلم الذي يستلزم تفسير الظواهر بطرق قد تكون مناقضة للإدراك السليم كما حصل مع بدايات الأفكار والنظريات العلمية. ويمكن اعتبار الكتاب محاولة للإمساك بجوهر وروح المنجزات الإغريقية وما واجهه المفكرون الإغريق في أثناء ذلك مع التأكيد على أن مفاهيم الإغريق بقيت ذات أثر فعال على كل الفكر الغربي كما لعبت دورا في الثورة العلمية في أوروبا في القرن السابع عشر بعضها استمر حتى عصرنا الراهن.