احرز فالنسيا لقب بطل الدوري الاسباني لكرة القدم بفوزه على مضيفه مالقة 2 ـ صفر امس في المرحلة السابعة والثلاثين قبل الاخيرة. وكان فالنسيا بحاجة الى نقطة واحدة ليتوج بطلا للمرة الاولى منذ عام 1971، لكنه حقق فوزا ثمينا اهداه اللقب الخامس في تاريخه بعد اعوام 1942 و1944 و1947 و1971 قبل مرحلة واحدة من نهاية الدوري. وحمل اللقب نكهة اميركية جنوبية لان مسجل الهدف الاول هو الارجنتيني روبرتو فابيان ايالا في الدقيقة 35، فيما وقع البرازيلي فابيو اوريليو (45) الهدف الثاني. ورفع فالنسيا رصيده الى 72 نقطة بفارق 6 نقاط امام ريال مدريد حامل اللقب الذي سقط في فخ التعادل السلبي امام ضيفه مايوركا. ونجح رافايل بينيتيز مدرب فالنسيا في موسمه الاول في قيادة فريقه الى ما عجز عنه سلفه الارجنتيني هيكتور كوبر في العامين الماضيين قبل انتقاله الى انترناسيونالي الايطالي، وشاءت الصدف ان يتوج فالنسيا بطلا للدوري في اليوم الذي فشل فيه كوبر في قيادة فريقه الى لقب الدوري الايطالي بعدما كان متصدرا قبل المرحلة الاخيرة. وكان كوبر فشل في احراز لقب الدوري المحلي مع فالنسيا برغم ضمه مجموعة من اللاعبين البارزين لكنه قاده الى المباراة النهائية لمسابقة دوري ابطال اوروبا مرتين متتاليتين وخسر امام ريال مدريد صفر ـ 3 عام 2000 وامام بايرن ميونيخ الالماني بركلات الترجيح العام الماضي. في المقابل، نجح بينيتيز في رهانه برغم مغادرة ابرز النجوم للفريق في مقدمتهم القائد جايزيكا مندييتا والدولي الارجنيتيني كلاويدو لوبيز اللذين انضما الى لاتسيو الايطالي. واستفاد فالنسيا من تعثر ريال مدريد في المرحلتين الاخيرتين خصوصا خسارته امام ريال سوسييداد صفر ـ 3 في المرحلة الثامنة والثلاثين. وافتتح ايالا التسجيل في الدقيقة 35 بضربة رأسية اثر ركلة ركنية، وأضاف اوريليو الهدف الثاني بعدما كسر التسلل وسدد داخل الشباك. والغى الحكم الهدف بداعي التسلل قبل ان يعود عن قراره اثر استشارة مساعده. وتوقفت المباراة اكثر من 5 دقائق بسبب احتجاجات لاعبي الفريقين. وعلى استاد «سانتياغو برنابيو»، سقط ريال مدريد في فخ التعادل امام ضيفه مايوركا المهدد بالنزول الى الدرجة الثانية صفر ـ صفر. ورفع ريال مدريد رصيده الى 66 نقطة وبات مهددا بالتخلي عن مركزه لمصلحة ديبورتيفو لاكورونا الفائز على مضيفه بيتيس بثلاثة اهداف لدييجو تريستان (19 و59) وخوان كارلوس فاليرون (61). وعزز ديبورتيفو لاكورونا موقعه في المركز الثالث برصيد 65 نقطة بفارق نقطة واحدة خلف ريال مدريد علما بانه يستضيفه السبت المقبل على استاد «ريازور» في المرحلة الاخيرة. وانفرد برشلونة بالمركز الرابع بفوزه على جاره اسبانيول 2 ـ صفر، وخسارة شريكه السابق سلتا فيجو امام ضيفه اشبيلية 1 ـ .2 في المباراة الاولى، سجل الدولي الهولندي باتريك كلويفرت (45) وخافي (75) الهدفين لبرشلونة الذي رفع رصيده الى 63 نقطة وخطا خطوة كبيرة نحو حجز بطاقته الى مسابقة دوري ابطال اوروبا التي خرج من دورها نصف النهائي هذا الموسم على يد غريمه التقليدي ريال مدريد الاربعاء الماضي. وفي الثانية، تقدم سلتا فيجو عبر الدولي الروسي الكسندر موستوفوي في الدقيقة الثامنة، لكن الضيوف ادركوا التعادل في الدقيقة 19 عبر الارجنتيني ماريانو تويدتلي الذي اضاف هدف الفوز في الدقيقة .25 وتغلب فياريال على سرقسطة 2 ـ 1 وكان سببا في نزوله الى الدرجة الثانية بعد تراجعه الى المركز الاخير. وتراجع سرقسطة الى المركز الاخير تاركا مكانه الى تينيريفه بفوزه الثمين على مضيفه لاس بالماس بهدف لبرونو ماريوني. وخسر الافيس امام رايو فاليكانو بهدف لسيرجيو كورينو، وبلد الوليد امام ريال سوسييداد بهدف مقابل ثلاثة اهداف، وتعادل اتلتيك بلباو مع اوساسونا 1 ـ .1 الدوري الالماني: ضمن ارمينيا بيليفيلد وبوخوم عودتمها الى دوري الاضواء بفوز الاول على الين 3 ـ 1، والثاني على ايكس لابيل بالنتيجة ذاتها في المرحلة الاخيرة من دوري الدرجة الثانية. ولحق الفريقان بهانوفر الذي ضمن صعوده قبل اسابيع عدة، وسيخلفون اندية كولون وفرايبورغ وسانت باولي التي هبطت الى الدرجة الثانية. وهي المرة الخامسة التي يضمن فيها بيليفيلد صعوده الى الدرجة الاولى بعد اعوام 1978 و1980 و1997 و1999، فيما يصعد بوخوم للمرة الرابعة بعد اعوام 1994 و1996 و.2000 الدوري البرتغالي: ضمن بوافيستا بورتو بطل الموسم الماضي مشاركته في مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل بفوزه على فيتوريا سيتوبال 4 ـ 1 في المرحلة الرابعة والثلاثين الاخيرة من الدوري البرتغالي لكرة القدم. وسجل بوتي وفريشو والكسندر جولار ومارتيلينيو اهداف بوافيتسا، وهوجو هنريكه هدف فيتوريا سيتوبال. وأنهى بوافيستا الموسم في المركز الثاني بفارق نقطتين امام بورتو الذي لم ينفعه فوزه على مضيفه باكوش فيريرا 2 ـ 1 لانتزاع بطاقة مسابقة دوري الابطال وسيشارك بالتالي في مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي. وسجل ديكو (37) والجنوب افريقي بينيديكث ماكارثي (47) هدفي بورتو، وليوناردو (45) هدف باكوش. وانهى سبورتينج لشبونة المتوج بطلا الاسبوع الماضي موسمه بفوزه على بيرامار بهدفين للبرازيلي ماريو جارديل (28 و89) مقابل هدف لفاري (71 من ركلة جزاء). وتوج جارديل هدافا للدوري برصيد 42 هدفا. وخسر بنفيكا امام ماريتيمو فونشال 3 ـ 2 وخرج خالي الوفاض بحلوله رابعا وهو سيغيب عن المنافسات الاوروبية للعام الثاني على التوالي. وسجل جاوتشو (11 و86 من ركلة جزاء) وكينيدي (72) اهداف ماريتيمو فونشال، ومانتوراس (38 و55) هدفي بنفيكا. وفاز فارنزي على جيل فيسنتي بثلاثة اهداف للمغربي حسن ناضر (38 و56 من ركلة جزاء) وكارلوس كوستا (69) مقابل هدفين لمانويل (17 و24)، سالجيروش على فارزيم بهدفين لماركو كلاوديو (11) وتوي (88) مقابل هدف لبروكوبنكو (43)، وسبورتينج براغا على الفيركا 5 ـ .3 وخسر فيتوريا غيمارايش امام يونياو ليريا بهدفين مقابل اربعة اهداف. وهبط سالجيروش وفارنزي والفيركا الى الدرجة الثانية، وصعد موريرنزي واكاديميكا وناسيونال فونشال الى الدرجة الاولى.