خرج جوران اريكسون واجوستينو اوليفيرا مدربا منتخبي انجلترا والبرتغال راضيين عن تعادلهما 1 ـ 1 في المباراة الدولية الودية لكرة القدم على ملعب فيلا بارك بمدينة برمنجهام.
واعرب مدرب البرتغال الذي ستستضيف بلاده بطولة امم اوروبا 2004 الى ان النتيجة جيدة وسترفع من معنويات اللاعبين بعد النتائج السلبية التي تحققت في مونديال كوريا واليابان. اما اريكسون فقد ظهر عليه الحزن لضياع الفوز من لاعبي المنتخب الانجليزي وقال: لقد سيطرنا على اللقاء واضعنا فرصاً عديدة ولكني في النهاية راض تماما عن الاداء والفوز سيتحقق في اللقاءات القادمة.
وتستعد انجلترا للقاء سلوفاكيا في تصفيات كأس الامم الاوروبية الشهر المقبل.
وتقدمت انجلترا بهدف آلان سميث مهاجم ليدز يونايتد في الدقيقة 40، وهو الاول له على الصعيد الدولي مع المنتخب. وقال سميث «تمتعت بهذه المباراة وكانت بدايتي مع المنتخب جيدة، كان من الجيد لي أن اشارك»، لكنه استدرك عما اذا كان يضمن ان يشارك في مباريات دولية اخرى قائلا: «من يعلم؟».
وحمل مهاجم ليفربول مايكل اوين شارة قائد المنتخب الانجليزي في غياب لاعب وسط مانشستر يونايتد ديفيد بيكم المصاب.
وشكل لي بوير العائد الى التشكيلة بعد غياب نحو ثلاث سنوات شأنه كشأن زميله جوناثان وودجيت، خطرا على مرمى البرتغال مع نيكي بات في الدقائق الخمس الاولى واختبرا فيها الحارس فيكتور بايا.
وكاد البرتغالي فرناندو مييرا يهز الشباك في الدقيقة العاشرة لكن كرته مرت الى جانب المرمى، ثم اتبعها لاعب وسط ميلان الايطالي سيرجيو كونسيساو بتسديدة اخرى قريبة جدا. وبعد ضعط برتغالي لدقائق، فك الانجليز الحصار المفروض عليهم وتمكنوا من افتتاح التسجيل عبر سميث في الدقيقة 40 عندما اطلق الحارس ديفيد جيمس بديل ديفيد سيمان الغائب عن التشكيلة كرة من منطقته وصلت الى المهاجم اميل هيسكي ثم الى لي بوير الذي حضرها امام سميث فتابعها برأسه داخل الشباك.
واجرى مدرب انجلترا، السويدي سفن جوران اريكسون، تبديلات عدة مطلع الشوط الثاني، فاشرك وودجيت وواين بريدج واوين هارجريفز وديفيد دان بدلا من ريو فرديناند واشلي كول وداني ميلز وستيفان جيرارد على التوالي، بينما حصلت تسعة تبديلات في المنتخب البرتغالي، فبقي مييرا وبوتي فقط في ارض الملعب.
وضغط المنتخب البرتغالي في بعض فترات الشوط الثاني في محاولة لادراك التعادل وكان له ما اراد في الدقيقة 79 من كرة من الجهة اليمنى ارتقى لها كاستينيا ووضعها في مرمى جيمس.