دبلن ـ أ.ف.ب: اعلن قائد فريق مانشستر يونايند الانجليزي، روي كين، انه لن يلعب مع منتخب جمهورية ايرلندا بناء على نصحية من اطبائه.
وقال كين الذي استبعد عن مونديال 2002 بسبب خلاف مع المدرب السابق ميك مكارثي، في بيان انه كان يود بمعاودة اللعب مع المنتخب باشراف المدرب الجديد براين كير «لكن الاطباء نصحوني بتقليل عدد المباريات».
وقد خضع كين لعملية جراحية في سبتمبر وابتعد عن الملاعب حتى نهاية العام الماضي. وكان مدرب مانشستر، الاسكوتلندي اليكس فيرجسون، اشار الى كين بعدم اللعب مع منتخب بلاده، لكن اللاعب اصر على ان قراره بالاعتزال دوليا «جاء بناء على نصيحة الاطباء».
وصرح كين: «خلال لقائي مع كير الاسبوع الماضي، اطلعني على الخطط التي وضعها للمنتخب الايرلندي، واللقاء هو الاول بيننا وقد اكدت له ان المنتخب في اياد امينة». واضاف «لدي رغبة دائمة بالدفاع عن الوان جمهورية ايرلندا، وبعد اجتماعي مع كير، بحثت مع فيرجسون ومع زوجتي وعائلتي احتمال عودتي الى المنتخب، وشاورت في الوقت ذاته الاطباء الذين اجروا لي العملية في سبتمبر فكانت نصحيتهم لي بعدم العودة». وختم «اتمنى لبراين وللاعبين مستقبلا جيدا، ولهم مني الدعم الكامل في كل الاوقات».