* منح الناشىء الانغولي غير المعروف ناندو رافايل ,19 عاما, فريقه هرتا برلين الالماني بطاقة المشاركة في كأس الاتحاد الاوروبي الموسم المقبل بعد تسجيله هدفين في مرمى كايزرسلاوترن (2 ـ صفر) في نهاية المرحلة الرابعة والثلاثين الاخيرة للدوري الالماني.
والطريف في الامر انها كانت المشاركة الثانية لناندو مع هيرتا برلين الذي انهى الموسم في المركز الخامس من الدوري المحلي، وذلك بعدما انضم الي صفوفه الاسبوع الفائت.
ونجح ناندو في افتتاح التسجيل في الدقيقة 45 عندما فاجأ حارس مرمى كايزرسلاوترن تيم فيسه بضربة راسية، قبل ان يحقق هدفه الثاني على اثر تمريرة تلقاها باعصاب هادئة من لاعب الوسط ستيفان باينليخ في الدقيقة 83. وعلق ناندو على انجازه الاول مع الفريق بطريقة متواضعة وقال: «ان زملائي في الفريق هم الذين ساعدوني على ذلك». وقال مدرب الفريق الهولندي هوب ستيفنز الذي ابدى ثقة بناندو بعد هذه المباراة الحاسمة: «لقد سمحنا للبرازيلي اليكس الفيش بالعودة الى بلاده لاننا كنا نعرف الامكانيات التي يتمتع بها ناندو».
واضاف مدير النادي ديتر هونيس: «علمنا منذ البداية اننا نملك لاعبا يتمتع بطاقات عالية». وكان ناندو الذي اصبح يتيم الابوين في سن التاسعة بعد مقتل والديه في الحرب الاهلية في انغولا توجه الى هولندا للالتحاق بمدرسة كرة القدم بسبب شغفه الكبير بهذه اللعبة. وقد اضطر الصيف الماضي الى الانتقال الى برلين الالماني للدفاع عن صفوفه بعدما رفضت هولندا تجديد الاقامة له.