احرجت اليابان مضيفتها انجلترا بتعادلها معها 1ـ1 في مانشستر ضمن استعدادات الاولى لمتابعات تصفيات اسيا المؤهلة الى مونديال 2006 في المانيا، والثانية لخوض نهائيات كأس الامم الاوروبية لكرة القدم التي تستضيفها البرتغال من 12 الحالي الى 4 المقبل.
وسجل مايكل اوين في الدقيقة 22 هدف انجلترا، وشينجي اونو (53) هدف اليابان. وكادت اليابان تخرج فائزة لو احتسب لها الحكم ركلة جزاء اثر عرقلة واضحة من بول سكولز للمهاجم الياباني من اصل برازيلي اليكس في الدقيقة الاخيرة من الشوط الاول. وستجعل النتيجة مدرب انجلترا السويدي جوران زفن اريكسون الذي جرب فرانك لامبارد بدلا من نيكي بات في الوسط، يعيد النظر في اوراقه قبل مواجهة فرنسا بطلة اوروبا في 13 الحالي. وكانت الدقائق الاولى صعبة على اليابان، وابعد قائدها تسونياسو مياموتو خطر كرة اوين، وكاد مدافع تشيلسي جون تيري يسجل اول اهدافه الدولية من متابعة لكرة وصلته من ركلة ركنية نفذها ديفيد بيكم فتجاوز الحارس سيغو نارازاكي لكنه وجد مياموتو الذي حال دون نجاحه. وجاء الفرج الانجليزي من قدم اوين الذي اعاد الى الشباك كرة مرتدة من الحارس اثر تسديدة ستيفن جيرارد من 35 مترا في الدقيقة 22 مسجلا هدفه الدولي الخامس والعشرين. وانطلق اليابانيون الى الهجوم بقيادة كيجي تامادا وشومسوكي ناكامارا اللذين قاما بعدة تسديدات من خارج المنطقة لم تثمر، وكاد الاخير يدرك التعادل من متابعة لكرة نفذها مياموتو من ركلة ركنية لكنها ابتعدت قليلا عن المرمى (33)، واسقط سكولز اليكس داخل المنطقة فلم يحتسب الحكم شيئا (45). وفي الشوط الثاني، تابع اليابانيون افضليتهم وصنعوا عدة فرص خطرة، وارسل اليكس الذي جنح في الجهة اليمنى كرة خلفية داخل المنطقة تابعها اونو المنطلق من الخلف زاحفة مرت من بين قدمي الحارس ديفيد جيمس واستقرت داخل شباكه هدف التعادل (53). وحاول الانجليز اعادة الامور الى نصابها، ولم ينجح بيكم في الركلات الثابتة التي نفذها، وعرقل غاري نيفل ناكامورا الذي كان يهم بالتسديد من 18 مترا فتدخل تيري وابعد الخطر قبل دقائق من النهاية.
وفي سويسرا، فازت هولندا على جزر فارو 3 ـ صفر على ملعب مدينة لوزان ضمن استعدادات الاولى لخوض النهائيات الاوروبية. وسجل فان در فارت وروي ماكاي ومارك اوفرمارس الاهداف الثلاثة.