احتفل نصف جمهور مدينة ميلانو الايطالية اصحاب الزي الاحمر والاسود الذي يمثل الوان نادي ميلان، بفوزه على ليون الفرنسي 3-1 وبلوغه الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم، في حين بكى النصف الآخر وتحديدا أنصار انترناسيونالي بعد خروج فريقهم لخسارته امام فياريال الاسباني صفر-1 في اياب ربع النهائي مستفيدا من قاعدة التسجيل خارج ملعبه.
وعلى ملعب «سان سيرو» وأمام 82 الف متفرج، عاش انصار ميلان أوقاتا عصيبة لان ليون كان في طريقه لبلوغ نصف النهائي للمرة الاولى في تاريخه بعد ان حافظ على التعادل الايجابي 1-1 حتى قبل نهاية المباراة بدقيقتين قبل ان يسجل ميلان هدفين في الوقت القاتل ليتحاشى الخروج.
وكان الفريقان قد تعادلا سلبا ذهابا في ليون.
وكما كان متوقعا اشرك مدرب ميلان كارلو انشيلوتي المهاجم المخضرم فيليبو اينزاغي على حساب الصاعد البرتو جيلاردينو الذي لم يكن موفقا في مباراة الذهاب، في حين استمر غياب قائد الفريق باولو مالديني فناب عنه في حمل الشارة القناص الأوكراني اندري شفتشنكو، قبل ان يشارك في اواخر الشوط الثاني. اما في صفوف ليون فعاد صانع الالعاب المتألق البرازيلي جونينيو في حين غاب لأعب الوسط البرتغالي تياغو لوقفه.
وكانت المباراة سجالا بين الفريقين مع بعض التوتر في الدقائق الاولى التي بدأها ليون بضغط مفاجئ على منافسه، وارتكب حارس مرمى ميلان البرازيلي ديدا خطأ في تشتيت كرة خلفية وصلت الى سيلفان ويلتورد الذي استدار حول نفسه واطلق كرة اخطأت المرمى بقليل.
ثم خرج ديدا للتصدي لكرة عالية وسط زحام المدافعين لتتهيأ الكرة امام ماولودا لاعب ليون فسددها ساقطة لتعلوا العارضة بقليل مفوتا فرصة سهلة لافتتاح التسجيل في الدقيقة 15.
وتصدى ديدا لركلة حرة مباشرة صاروخية اطلقها الاختصاصي في الركلات الثابتة جونينيو وابعدها بقبضة يده في الدقيقة 23.
واكد اينزاغي انه رجل المناسبات الكبرى لانه نجح في استغلال تمريرة عرضية من الهولندي كلارنس سيدورف ليفتتح التسجيل بضربة رأس محكمة سددها على يسار الحارس الفرنسي الدولي غريغوري كوبيه (25).
وأعطى الهدف دفعة معنوية هائلة لميلان، وكاد لاعب وسطه البرازيلي كاكا يضاعف النتيجة لكنه اكثر من المراوغة داخل المنطقة فأبعد الدفاع الفرنسي الخطر.
واحتسب الحكم ركلة حرة لليون على الجهة اليسرى انبرى لها جونينيو بقوة فابعدها ديدا، لكنها تهيأت امام محمودو ديارا فتابعها برأسه داخل الشباك مدركا التعادل (31).
وسنحت فرصة ذهبية لليون للتقدم عندما رفع جونينيو ركلة حرة حاول معها فريد برأسه، لكن القائم الايسر ابعد محاولته (40). وحاول ميلان الخروج فائزا في الشوط الثاني لكن محاولته كانت خجولة، وتألق خط دفاع ليون في احباط جميع محاولات منافسه الى ان ارتكب خطأ فادحا عندما فشل في تشتيت كرة طويلة داخل المنطقة فوصلت الى شفتشنكو فسيطر عليها قبل ان يطلقها زاحفة لامست اصابع كوبيه واصطدمت بالقائم الايمن ثم سارت على الخط وارتطمت بالقائم الايسر قبل ان يتابعها القناص اينزاغي ويضعها في الشباك (88).
وارتكب أحد مدافعي ليون خطأ في اعادة الكرة الى حارسه فانقض عليها شفتشنكو ليراوغ الحارس ويودعها داخل الشباك في الوقت بدل الضائع مسقطا ليون بالضربة القاضية. وتصدر شفتشنكو بذلك قائمة هدافي بطولة الاندية الاوروبية برصيد 52 هدفا بفارق هدف عن راؤول غونزاليس مهاجم ريال مدريد.
وسجل شفتشنكو19 هدفا من اهدافه مع ناديه السابق دينامو كييف و33 هدفا مع ميلان.
ويحتل الفريدو دي ستيفانو لاعب ريال مدريد السابق المركز الثالث على قائمة الهدافين برصيد49 هدفا يليه رود فان نيستلروي مهاجم مانشستر يونايتد برصيد 47 هدفا.
وعقب اللقاء قال جيرارد هولييه المدير الفني لفريق ليون «أرى أنها مباراة جيدة بين فريقين كبيرين، أعتقد أننا كنا نستحق التأهل، لم نستغل الفرص التي أتيحت لنا فعندما تلعب مباراة خارج أرضك يجب عليك أن تستغل ما يتاح لك».
وأضاف هولييه «الهزيمة 1/3 نتيجة قاسية، التأهل كان من نصيبنا حتى الدقائق الثلاث الاخيرة. أخطاء بسيطة تسببت في خروجنا».
وعلى ملعب مارديغال، تابع فياريال الاسباني مفاجآته في المسابقة واقصى انترناسيونالي بفوزه عليه 1-صفر، وكان انترناسيونالي قد تقدم ذهابا فخرج بدوره بفارق الاهداف.
وكان فياريال قد اخرج مانشستر يونايتد الانجليزي من الدور الاول ورينجرز الاسكوتلندي في الدور الثاني.
واستحق فياريال الفوز لانه كان الطرف الافضل معظم فترات المباراة وتحديدا في الشوط الثاني بفضل صانع ألعابه المتألق الارجنتيني خوان رومان ريكيلمي الذي مون زملاءه بكرات متقنة لو استغلوها لخرجوا بعدد اوفر من الاهداف. ويقينا انه لولا تألق حارس مرمى انترناسيونالي العملاق فرانشيسكو تولدو لخرج فريقه بهزيمة قاسية.
وبعد شوط اول مخيب، نزل فياريال بقوة في الشوط الثاني لادراكه بانه يتوجب عليه التسجيل اذا ما اراد بلوغ الدور نصف النهائي، وشكل خطورة حقيقية على مرمى الحارس تولدو وسدد خوسيه ماري كرة قوية كان لها الحارس الايطالي بالمرصاد وأبعدها بأطراف اصابعه ركلة ركنية. ثم نجح فياريال في افتتاح التسجيل عندما مرر ريكيلمي الكرة من ركلة حرة باتجاه اروابارينا ليضعها برأسه داخل الشباك لحظة خروج الحارس تولدو.
وكاد فياريال يدعم تقدمه عندما هيأ خوسيه ماري كرة رائعة باتجاه الاوروغوياني دييغو فورلان، الذي أطلق كرة قوية من حدود منطقة الجزاء طار لها تولدو وحولها ببراعة الى ركلة ركنية منقذا فريقه من هدف أكيد في الدقيقة 65. وتدخل تولدو مرة اخرى لينقذ مرماه من هدف اكيد اثر تصديه لكرة قوية سددها ريكيلمي (80).
والتأهل إلى الدور قبل النهائي بدوري أبطال أوروبا هو الاول لفياريال في تاريخ النادي.