السؤال التراجيدي البسيط هو: هل كان بالإمكان تجنب وفاة بويرتا؟ هذا السؤال يأتي بشكل تلقائي ويدفع بالسؤال هذا نفس كلمات اللاعب، فمساء السبت الماضي بعد أن استفاق من حالة الإغماء وخرج مشيا على الأقدام، قال بويرتا آسفا عند مروره أمام مقاعد الاحتياط ما يلي«إنه دوار الرأس الملعون مرة أخرى»، هذه هي الكلمات التي التقطتها الميكروفونات ونشرتها الصحف.