يستأنف المدير الفني للمنتخب الإنجليزي الأول لكرة القدم، الإيطالي فابيو كابيللو، مسيرته مع فريقه بكلمة «آسف».. تلك الكلمة التي دائما ما تبدو الأصعب في النطق بالنسبة للكثير من الناس. وقد استهل كابيللو حديثه قائلا «آسف.. إنني اعتذر لكل مشجعي المنتخب الانجليزي الذي حضروا إلى جنوب أفريقيا لمؤازرة منتخب بلادهم. فلقد أنفقوا المال والوقت من أجل ذلك. إن ما حدث يؤسفني حقا. لكن علينا أن نفكر الآن في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012».
* لقد كان هذا هو أسوا مونديال في تاريخ كرة القدم الإنجليزية. ولقد فقد مدربون آخرون، قدموا عروضا أفضل منك في هذا المونديال، مناصبهم..
- لو أقصاني الاتحاد الانجليزي لكرة القدم لكنت تفهمت الأمر. وفي اليوم التالي من تعرضنا للهزيمة أمام المنتخب الألماني في دور الثمانية من تصفيات كأس العالم بجنوب أفريقيا 2010 التقيت ريتشاردز رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وقلت له «عليكم أن تتخذوا القرار المناسب». وعقب ما حدث في هذا المونديال فكرت في كل شيء حتى الاستقالة. لكنني شخص مقاتل، وعلى مدار مسيرتي لم أستسلم قط. ولقد جدد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ثقته بي، وأريد أن أعوض إخفاق المونديال في بطولة أمم أوروبا 2012.
* سيشهد بعد غد الأربعاء المباراة الودية التي ستجمع منتخبي إنجلترا والمجر على ملعب ويمبلي. ورغم أن الأسعار مخفضة، فإن نصف التذاكر لم تبع، ونصف الملعب خال من الجماهير! - وأتوقع أيضا بعض «صيحات الاستهجان».. وهو أمر مفهوم، فقد كانت هناك ثقة كبيرة في المنتخب، لكن لم تكن هناك نتائج مرضية. إنني أيضا أشعر بخيبة الأمل، فقد كان هدفي الوصول إلى نهائي المونديال.
* لم يظهر أحد من اللاعبين في صفوف المنتخب الإنجليزي على قدر المسؤولية خلال هذا المونديال..
- لقد كانوا جميعا مرهقين نتيجة موسم مليء بالمباريات. ففي شهر مارس (آذار) الماضي كان اللاعبون بحالة جيدة، غير أنهم في معسكر أستراليا في شهر مايو (أيار) لم يكونوا بالحالة نفسها. وفي المباريات الودية قبل المونديال أدركت أنهم لم يعودوا يستطيعون تحمل المزيد.
* ولماذا لم تتحدث عن ذلك الأمر في حينه؟
- لو فعلت ذلك حينها كان من الممكن أن يؤثر هذا بشكل أكثر سلبية على معنويات الفريق. ولقد حاولنا بكل الطرق مع اللاعبين عن طريق الجهاز الطبي ومدرب اللياقة، بيد أن شيئا لم يفد. لكنني تعلمت الكثير من أولى تجاربي في المونديال.
* وفي غضون عامين، هل سيتكرر الأمر نفسه في بولندا وأوكرانيا خلال بطولة «يورو 2012» التي ستقام هناك؟
- إن الدوري الإنجليزي في حاجة إلى عطلة شتوية. ففي الدوري الألماني هناك عطلة لمدة شهر، وفي إيطاليا لمدة أسبوعين. لكن في إنجلترا هناك ثلاث بطولات محلية في الموسم وجميعها تتسم بالأهمية، ودائما ما تصل الفرق الكبرى إلى نهائيات هذه البطولات. إن اختراق جدول الدوري أمر صعب لكننا سنحاول تغيير شيء ما.
* هل تفكر في إرسال جميع لاعبي المنتخب لقضاء إجازة بدلا من التجمع في معسكر؟
- قد تكون هذه فكرة جيدة. وقد فعلها من قبل المنتخب الدنماركي بطل يورو 1992، فقد كان لاعبو الدنمارك بالفعل على الشاطئ. لقد أدركت شيئا مهما وهو أن الاختلاف ينبع من العقلية وليس المعسكرات.
* وهل بإمكان هذه العقلية فقط أن تحقق الفوز؟
- يلزمنا أيضا التوفيق. فلو لم يبرع كاسياس حارس مرمى المنتخب الإسباني في التصدي لركلة الجزاء التي تم احتسابها لمنتخب باراغواي قبل 10 دقائق من نهاية المباراة التي جمعت بين الفريقين لواجه المنتخب الإسباني خطر الإقصاء من هذا الدور. ثم بدأ المنتخب الإسباني من دور الثمانية في تقديم أفضل كرة قدم. وكان منتخب البرازيل بالنسبة إلي هو الأفضل في لقائه أمام منتخب هولندا. فقد أتيحت له 4 فرص حقيقية للتهديف في مرمى منتخب هولندا، إلا أن هدف التعادل (1/1) الذي تلقته شباكه قضى على فاعليته، وتغير أداء المنتخب البرازيلي بعده تماما.
* لقد تلقى لاعبو فريقك الهزيمة بنفس راضية.. حيث السجائر والضحك على شفتي تيري، وبات روني يتبول في قارعة الطريق ليلا.
- لقد تعامل كل منا مع الهزيمة بطريقته الخاصة. فالنسبة لي فضلت المكوث في المنزل، لكنني سأتكلم مع روني فيما حدث وسأذكره بكيفية احترام قميص منتخب إنجلترا.
* ومن هم اللاعبون الذين خيبوا ظنك بصورة أكبر خلال هذا المونديال؟
- إننا جميعا فريق واحد نحقق الفوز ونتلقى الهزيمة معا.
* لقد كانت الجماهير الإنجليزية، تحبك والآن تشكك في قدراتك.
- من خصائص مهنة المدرب بوجه عام أنك إذا حققت الفوز تصبح محبوبا وإذا خسرت تصبح لا شيء.
* أحقا لا تزال تثق باللاعبين الإنجليز؟
- إنني مفعم بالثقة تجاه المنتخب الإنجليزي. واللاعبون أكفاء ولديهم المقدرة على تكرار الأداء المتميز الذي قدموه خلال التصفيات المؤهلة لكأس العالم.
* لكن هناك هوة شاسعة تفصل المنتخب الانجليزي عن منتخبات إسبانيا وهولندا وألمانيا..
- إذا استطعنا التأهل إلى «يورو 2012» ببولونيا وأوكرانيا بحالة بدنية جيدة فلن تكون هناك اختلافات كبيرة بيننا وبين المنتخبات الكبرى..
* وهل هناك مساحة كبيرة لمشاركة الشباب في صفوف المنتخب الإنجليزي؟
- قدر المستطاع.
* بالمناسبة، هل ستلعب بطريقة (4/4/2) تلك طريقة التي لعبت بها في مونديال جنوب أفريقيا 2010 وتعرضت بسببها لانتقادات عارمة؟
- إنني لم ألعب مطلقا بطريقة (4/4/2)، لكنني كنت ألعب بطريقة (9/1)، أو فلنقل (4/3/1/2). إن المشكلة لم تكن في طريقة اللعب لكن في غياب أداء اللاعبين.