عوض آرسنال الإنجليزي جزئيا رحيل قائده الإسباني سيسك فابريغاس والفرنسي سمير نصري باستقدام صانع الألعاب الإسباني ميكيل أرتيتا والإسرائيلي يوسي بنعيون في الساعات الأخيرة قبل إقفال باب الانتقالات الصيفية منتصف ليل أول من أمس. وكان المدرب الفرنسي أرسين فينغر قد دعم صفوفه بظهير أيسر منتخب البرازيل أندريه سانتوس من فنربغشه التركي والمدافع الدولي الألماني بير ميرتيساكر من فيردر بريمن وقائد منتخب كوريا الجنوبية المهاجم بارك تشو - يونغ من موناكو الفرنسي.
ويأمل فينغر إطلاق ورشة جديدة في الفريق الذي تلقى خسارة مذلة أمام مانشستر يونايتد 8 - 2 في الدوري المحلي الأحد الماضي. وتردد أن التعاقد مع أرتيتا (29 عاما) كلف «المدفعجية» 10 ملايين جنيه إسترليني (16.2 مليون يورو) لمدة أربعة أعوام، ليكون البديل المناسب لمواطنه فابريغاس المنتقل إلى برشلونة بطل أوروبا. وكادت الصفقة تتعثر في اللحظات الأخيرة، بيد أن رغبة اللاعب وطلبه من المدرب ديفيد مويس سرعا في عملية الانتقال. من جهته، انضم بنعيون (31 عاما) معارا من تشيلسي حتى نهاية الموسم، لتعويض الفراغ الذي شكله غياب الفرنسي نصري إلى مانشستر سيتي.
ويعتقد أن صفقة سانتوس (28 عاما) الذي أسهم في حصول فنربغشه على لقب الدوري التركي في الموسم الماضي بلغت 6.2 مليون جنيه مقابل 8 ملايين جنيه لميرتيساكر. وسانتوس هو برازيلي جديد في صفوف آرسنال، بعد دنيلسون وسيلفينيو وإيدو وجيلبرتو سيلفا الذين حملوا ألوان النادي اللندني في المواسم الماضية. وأعار آرسنال مهاجمه الدنماركي نيكلاس بندتنر (23 عاما) إلى سندرلاند، نظرا لعدم الاستفادة منه كثيرا في الموسم الماضي.
وانضم لاعب وسط منتخب البرتغال راؤول ميريليس إلى تشيلسي لمدة أربعة أعوام قادما من ليفربول. وكان ميريليس (28 عاما) انتقل إلى «الحمر» العام الماضي قادما من بورتو وهو نجح في تقديم موسم جيد مع ليفربول. وإلى ليفربول، عاد الجناح الويلزي كريغ بيلامي قادما من مانشستر سيتي. وأمضى بيلامي (32 عاما) الموسم الماضي معارا إلى كارديف بعد خلافه مع المدرب الإيطالي روبرتو مانشيني. وتأتي عودة بيلامي إلى ليفربول بعد أربعة أعوام من تركه الفريق بعدما استقدمه المدرب الإسباني رافايل بينيتيز عام 2006. وانتقل الجناح الإنجليزي شون رايت فيليبس من مانشستر سيتي إلى كوينز بارك رينجرز الصاعد إلى الدرجة الممتازة. ولعب فيليبس (29 عاما) مع سيتي منذ 2008، لكنه عجز عن إيجاد مركز أساسي له في تشكيلة مانشيني.