تصافح تراباتوني، مدرب منتخب آيرلندا، وميشيل بلاتيني، رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (اليوفا)، بود كبير عند لقائهما خلال حفل قرعة يورو 2012 الذي أقيم مساء الجمعة الماضي في كييف، عاصمة أوكرانيا. وداعب تراباتوني بلاتيني قائلا: «إنني أحتاج إلى لاعب في خط الوسط، فهل تأتي للعب معنا؟». وابتسم بلاتيني ابتسامة فرنسية أنيقة قبل أن يرد على تراباتوني: «وهل تحتاج للاعب وسط مهاجم أم مدافع؟ فقد كان هيدالغو يدفع بي مع المنتخب في مركز متقدم، أما مع اليوفي...». وتعود العلاقة الودية بين المدرب المحنك وبلاتيني إلى 30 عاما مضت عندما كان ميشيل بلاتيني يلعب في إيطاليا مع نادي اليوفي. وبعد إجراء القرعة التي أسفرت عن وقوع منتخب آيرلندا مع إيطاليا وإسبانيا وكرواتيا في مجموعة واحدة انهمرت الأسئلة على تراباتوني، مدرب آيرلندا، بجميع اللغات، وكان المدرب المحنك يرد على الجميع، على الرغم من أن البعض كان ينظر إليه بشيء من السخرية وعدم الجدية. فعندما وجه سلافان بيليتش الذي يتحدث 4 لغات التحية للحضور باللغة الإنجليزية بدأ الحاضرون يتهامسون فيمن بينهم عن ثقافة بيليتش ومعرفته بعدة لغات، بينما تفجرت ضحكة كبيرة من الجميع عندما وجه تراباتوني تحية مقتضبة بالإنجليزية قائلا: «طاب مساؤكم». وقد أجاب تراباتوني عن جميع الأسئلة حول توقعاته للبطولة ولمنتخب آيرلندا الذي شاءت القرعة أن يواجه منتخبي إيطاليا وإسبانيا القويين في دور المجموعات. وحملت تصريحات تراباتوني الكثير من العبارات الساخرة التي يتميز بها، مثل قوله إنه يحتاج إلى قط أسود ليجلب له الحظ في البطولة. ولا شك أن مواجهة إيطاليا وآيرلندا ستحظى باهتمام كبير من جماهير البلدين، ليس فقط لأهميتها كآخر مباريات المجموعة، بل لكون مدرب منتخب آيرلندا إيطالي الجنسية ولنتائج تراباتوني الجيدة أمام منتخب إيطاليا في الفترة الأخيرة.
الروح: وبعد رفض ميشيل بلاتيني اللعب مع منتخب آيرلندا بسبب مسؤولياته المتعددة، أكد تراباتوني أن منتخب آيرلندا «تتبقى معه الروح التي وصلت بنا إلى هنا. ويجب على المنتخب الآيرلندي أن يستخدم هذه العقلية. إن الأحلام أحلام وليست خطايا، لكن الواقع شيء مختلف. وإذا أضعنا الوقت في قول (إذا وربما) فلن نحقق شيئا وسنحتاج إلى معجزة حقيقية. إننا نستطيع منافسة الفرق الكبرى، وقد أثبتنا ذلك بالفعل أمام منتخبات مثل البرازيل والأرجنتين، فعلى الرغم من خسارتنا كانت النتائج هي الشيء السلبي الوحيد بينما كان أداؤنا رائعا. ويستطيع فريق باليرمو الفوز على الفرق الكبرى في الدوري الإيطالي، ونحن أيضا نستطيع أن نفعل ذلك في بطولة الأمم الأوروبية».
المزية: ولم يكن تراباتوني يرغب في مواجهة إيطاليا في البطولة، لكن برانديللي، مدرب إيطاليا، الذي كان يجلس إلى جوار تراباتوني في المؤتمر الصحافي بعد القرعة، ربما يكون هو الذي يخشى مفاجآت منتخب آيرلندا وخدع تراباتوني. فقد خسر برانديللي (الذي تدرب في السابق على يدي تراباتوني مع اليوفي) مباراة ودية ضد منتخب آيرلندا يوم 7 يونيو (حزيران) الماضي بنتيجة 0 - 2. ولم يتمكن المنتخب الإيطالي تحت قيادة مدربه السابق ليبي من الفوز على منتخب آيرلندا بقيادة تراباتوني وتارديللي؛ حيث انتهى اللقاءان اللذان جمعا الفريقين بالتعادل. وعلق تراباتوني على المواجهة المرتقبة مع إيطاليا في ظل نتائج المنتخبين الأخيرة معا قائلا: «ربما تكون ذلك مزية في صالحنا من الناحية النفسية، لكن من الخطر أن نعتقد سهولة الأمر. سيكون الصدام بين المنتخبين في الجولة الأخيرة في المجموعة، وبالتالي يجب تقييم حالة الفريقين وأهدافهما من تلك المباراة على ضوء النتائج السابقة. إن اللعب مع منتخبات شمال أوروبا أسهل؛ لأننا نعرف كيف يتصرفون ويفكرون ولا ينطبق هذا على منتخبي إيطاليا وإسبانيا». وأضاف ماركو تارديللي، المدرب المساعد لمنتخب آيرلندا: «يجب أن نكون متفائلين، وإلا فمن الأفضل ألا نسافر من الأصل للمشاركة في البطولة». ومع تصريحات تراباتوني وتارديللي يبدو لسان حال إيطاليا وكأنه يقول: «إن غدا لناظره قريب».