دأب فرناندو توريس على التهديف في مرمى برشلونة عندما كان يلعب في صفوف أتليتيكو مدريد وهو يأمل في إحياء هذه اللمسة التهديفية عندما يلتقي فريقه تشيلسي مع النادي الكتالوني في ذهاب قبل نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم اليوم. ولقب توريس بأنه «الوحش الأسود» لبرشلونة خلال خمسة مواسم أمضاها في الدوري الإسباني قبل انتقاله إلى ليفربول الإنجليزي في 2007.
وظهر توريس في الدوري الإسباني لأول مرة في استاد نو كامب التابع لبرشلونة عندما كان عمره 18 عاما في سبتمبر (أيلول) 2002، وساعده تألقه على إحراز سبعة أهداف في مرمى برشلونة، من بينها ستة أهداف خلال عامي 2005 و2006 عندما فاز برشلونة باللقب المحلي. وقال توريس لإذاعة إسبانيا في 2006: «استاد نو كامب له مكانة خاصة عندي لأنني ظهرت في الدوري الإسباني لأول مرة هناك، كما أن مشجعي النادي دائما كانوا في غاية اللطف معي.. ففي العام الماضي صفقوا لي بعد أن سجلت هدفين هناك».
ويقول توريس إن برشلونة أيضا كان السبب وراء قراره بالانتقال من أتليتيكو مدريد في نهاية موسم 2006 - 2007. وتناقض أداء توريس (28 عاما) أمام برشلونة مع أدائه أمام ريال مدريد، إلا أنه نجح أخيرا في التهديف في مرمى الفريق الملكي خلال المباراة التي انتهت بالتعادل 1 - 1 بين قطبي العاصمة الإسبانية في 2007. يذكر أن الإيطالي روبرتو دي ماتيو ساهم في إعادة بعض الثقة إلى مهاجمه الإسباني فيرناندو توريس بعد فترة طويلة للغاية فشل خلالها المهاجم الخطير في هز الشباك.