بدأ المدرب هاري ريدناب مشوار إنقاذ كوينز بارك رينجرز بقيادة الفريق إلى التعادل من دون أهداف مع مضيفه سندرلاند المتعثر أيضا في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم. وفاز أستون فيلا على ريدينغ 1 - صفر بفضل هدف قرب النهاية للمهاجم كريستيان بنتيكي في مباراة أخرى بين فريقين متعثرين لكن التركيز انصب على ريدناب الذي يتولى مسؤولية خامس فريق له بالدوري الممتاز.
وقال ريدناب «عملنا بقوة وكان هناك الكثير من الإيجابيات. أشعر بتفاؤل أكبر مما كنت عليه يوم السبت». ولم يحقق كوينز أي فوز في 14 مباراة هذا الموسم ليظل في قاع جدول المسابقة برصيد خمس نقاط بفارق أربع نقاط وراء ريدينغ. وصعد فيلا للمركز 17 برصيد 13 نقطة بعدما حقق انتصاره الثالث ليتساوى مع سندرلاند الذي يتقدم عليه بمركز واحد. واقترب كوينز من التسجيل في الشوط الأول لكن جيمي ماكي أهدر فرصة من وضع انفراد بسيمون مينيوليه حارس سندرلاند الذي تصدى لتسديدة من عادل تاعرابت.
ولعب روب جرين بدلا من الحارس البرازيلي المصاب جوليو سيزار في بداية الشوط الثاني وتصدى ببراعة لضربة رأس قوية من ستيفن فليتشر. وتولى ريدناب -65 عاما- المسؤولية بدلا من مارك هيوز الذي أقيل الأسبوع الماضي بعد 11 مباراة مع كوينز. وسبق لريدناب أن تولى مسؤولية أندية بورتسموث ووست هام يونايتد وساوثامبتون وتوتنهام هوتسبير الذي أقاله من منصبه بشكل مفاجئ في يونيو (حزيران) الماضي.
من جهة أخرى أعرب نادي تشيلسي الإنجليزي عن أسفه على الطريقة التي تناول بها جوانب الشكوى التي قدمها ضد الحكم مارك كلاتينبرغ يتهمه فيها بالإساءة العنصرية. وكان بروس باك رئيس مجلس إدارة تشيلسي التقى كلاتينبرغ في وقت سابق، حيث جرت مناقشة الأمر مع جميع حكام الصفوة البالغ عددهم 16 حكما ومع مدير اتحاد حكام مسابقات كرة القدم للمحترفين مايك رايلي والرئيس التنفيذي لمسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز ريتشارد سكودامور.
ويبدو أن المحادثات سارت بشكل طيب، حيث اتفقت الأطراف جميعا على إنهاء الأمر تماما قبل عودة كلاتينبرغ إلى مزاولة عمله أمس. وكان اتحاد الكرة الإنجليزي أصر الأسبوع الماضي على أنه لا توجد قضية للتحقيق فيها بعدما ادعى راميريس لاعب خط وسط تشيلسي أنه سمع كلاتينبرغ يصف زميله مايكل جون أوبي بأنه «قرد» خلال المباراة التي تغلب فيها مانشستر يونايتد 3-2 على تشيلسي في 28 أكتوبر (تشرين الأول) الماضي. وقدم النادي اللندني شكوى رسمية ضد كلاتينبرج ولكنها لم تتضمن شهادة أي لاعب أو مسؤول آخر، كما فشل التصوير التلفزيوني للمباراة في إثبات أي مخالفة ضد كلاتينبرج.
وجاء في البيان المشترك للأطراف المجتمعة: «لقد جرت مناقشة مفتوحة وبناءة».
وأضاف البيان: «إن النادي يأسف على عدم التدقيق في الأمر قبل إصداره بيانا مساء الأحد الموافق 28 أكتوبر. كما يأسف النادي على ما تلا هذا الأمر من تأثير بسبب التركيز المكثف لوسائل الإعلام على مارك كلاتينبرغ وأسرته. وتقبل الحكام أنه بما أن تشيلسي تلقى ادعاء من أحد موظفيه، فقد كان على النادي أن يبلغ عنه وفقا للوائح اتحاد الكرة الإنجليزي».
وأكد باك أن النادي لا يرى مشكلة في تولي كلاتينبرغ -37 عاما- مسؤولية إدارة أي مباريات لتشيلسي في المستقبل. وقال البيان: «لقد أكد جميع الأطراف أن حيادية ونزاهة التحكيم في هذا البلد يصل إلى أعلى الدرجات». وأضاف: «لقد أوضح تشيلسي أنه يرحب بمارك كلاتينبرج في ستامفورد بريدج مستقبلا ولن يواجه اتحاد حكام مسابقات كرة القدم للمحترفين أي مشكلة في تعيينه لإدارة أي مباراة مقبلة لتشيلسي. لقد جاء الاجتماع على مستوى احترافي كبير. وترى الأطراف جميعا الآن أن الوقت حان لطي صفحة هذه الواقعة والتعلم منها والمضي قدما من أجل صالح جميع أندية ولاعبي وحكام الدوري الإنجليزي».
من جانبه، طلب مايكل جون أوبي عقد جلسة استماع شخصية له بعد اتهامه بسوء السلوك بسبب اقتحامه غرفة تغيير الملابس الخاصة بالحكام عقب صافرة نهاية المباراة. وفي حال الإدانة، يرجح أن يتم إيقاف اللاعب النيجيري لمدة تتراوح بين ثلاث إلى خمس مباريات.