ودع ليفربول الإنجليزي مسابقة الدوري الأوروبي لكرة القدم «يوروبا ليغ» على الرغم من فوزه على زينيت سان بطرسبورغ الروسي 3 - 1 في إياب دور الـ32. وكان ليفربول سقط ذهابا الأسبوع الماضي 2 - صفر، لكن فوزه لم يكن كافيا لتسجيل الفريق الروسي هدفا خارج أرضه. ومنيت آمال أتليتيكو مدريد الإسباني حامل اللقب في إحراز كأس الأندية الأوروبية لكرة القدم للمرة الثانية على التوالي بضربة بعد خروجه من البطولة، على الرغم من الفوز على روبن كازان 1 - صفر، كما تأهل تشيلسي الإنجليزي إلى دور الـ16 أيضا بعد تعادله الدرامي مع ضيفه سبارتا براغ التشيكي بهدف لمثله. وتأهل إلى الدور نفسه توتنهام الإنجليزي، بعد التعادل مع ليون الفرنسي في عقر داره، ونيوكاسل بفوزه 1 - صفر على ميتاليست خاركيف الأوكراني.
* ليفربول × زينيت سان بطرسبورغ
* على ملعب «انفيلد رود» وأمام 40 ألف متفرج، وجه المدافع المخضرم جايمي كاراغر الذي سيعتزل في نهاية الموسم، صفعة لفريق المدرب الآيرلندي الشمالي براندن رودجرز، عندما قدم الكرة على طبق من فضة للمهاجم البرازيلي هولك، فانفرد وسدد أرضية إلى يمين الحارس الإسباني بيبي رينا مفتتحا التسجيل في الدقيقة 19. وحصل المدافع الدنماركي دانيال اغر على ضربة حرة على باب المنطقة، ترجمها الأوروغواياني لويس سواريز بين حائط الصد مسجلا هدف التعادل لليفربول في الدقيقة 28. وقبل نهاية الشوط الأول، اخترق الظهير الإسباني خوسيه انريكه الجهة اليسرى، ولعب عرضية إلى الويلزي جو الن تابعها على دفعتين في شباك الحارس فياتشيسلاف مالافييف في الدقيقة 43.
وبقي ليفربول مسيطرا، وعزز تقدمه من ضربة حرة رائعة لسواريز علقها في الزاوية اليسرى لمرمى مالافييف في الدقيقة 59، قبل أن يزج رودجرز بجونجو شيلفي والمغربي أسامة السعيدي. وأنقذ مالافييف تسديدة القائد ستيفن جيرارد في الدقيقة 71، أخطأ بعدها اغر بكرة لم يستغلها هولك، إذ حرمه رينا من تحقيق الثنائية في الدقيقة 74، قبل أن يهدر شيلفي فرصة سانحة مسددا في الشباك الجانبية كرة كادت تمنح ليفربول هدف التأهل في الدقيقة 75. وصمد لاعبو المدرب الإيطالي لوتشانو سباليتي في الدقائق الأخيرة، ليتأهل الفريق الروسي بفعل هدف هولك، الذي سجله خارج ملعبه.
* أتليتيكو مدريد × روبن كازان
* وودع أتليتيكو مدريد صاحب المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى الإسباني البطولة الأوروبية على الرغم من فوزه على مضيفه الروسي، في إياب دور الـ32 للبطولة.
وكان روبن كازان قد فاز بمباراة الذهاب بهدفين دون رد ليخسر أتليتيكو اللقاء بمجموع المباراتين 2 - 1. ولعب أدريان دورا كبيرا مع أتليتيكو في المباراة التي أقيمت على استاد لوجنيكي وأرضيته من العشب الصناعي وسط أجواء شديدة البرودة في العاصمة الروسية. وصنع أدريان الهدف الوحيد عندما انطلق داخل منطقة الجزاء وهيأ الكرة لزميله الكولومبي رادامل فالكاو، الذي وضعها في الشباك من مدى قريب في الدقيقة 84. وضغط أتليتيكو بحثا عن هدف آخر ليتعادل بمجموع المباراتين لكن روبن كازان تماسك، على الرغم من حصول قائده سيزار نافاس على بطاقة حمراء مباشرة بسبب التحام عنيف مع فالكاو.
* تشيلسي × سبارتا براغ
* وبعد عودته بفوز مطمئن ذهابا من أرض سبارتا براغ التشيكي 1 - صفر، كان تأهل تشيلسي السهل إلى دور الـ16 متوقعا، بيد أن الضيوف صعبوا مهمة رجال الإسباني رافايل بينيتز على ملعب «ستامفورد بريدج» أمام 48 ألف متفرج. وقلب لاعبو براغ الأوراق، عندما مرر فاكلاف كادليتش الكرة إلى دافيد لافاتا سددها صاروخية في مرمى التشيكي بتر تشيك حارس سبارتا السابق في الدقيقة 17. وأهدر تشيلسي عدة فرص عبر الإسباني فرناندو توريس ومواكنه خوان ماتا والبرازيلي راميريش لخطف هدف التعادل. وفي وقت كانت تتجه فيه المباراة إلى التمديد، أطلق البديل البلجيكي ادين هازارد كرة رائعة بيسراه عانقت المقص الأيمن لمرمى براغ في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع.
* توتنهام × ليون
* وأحرز موسى ديمبلي هدفا قرب النهاية ليصعد توتنهام هوتسبير الإنجليزي لمواجهة إنتر ميلان الإيطالي في دور الـ16. وبدا توتنهام الفائز بالكأس الأوروبية عامي 1972 و1984 في طريقه للخروج أمام أولمبيك ليون الفرنسي قبل أن يحرز ديمبلي هدفا بتسديدة قوية في الدقيقة 90 ليتعادل 1 - 1 مع ليون، ويصعد بفوزه في مجموع المباراتين 3 - 2. وكان مكسيم جونالون وضع ليون في المقدمة بهدف من ضربة رأس لكرة من ركلة حرة نفذها كليمو جرينييه. وكان توتنهام فاز ذهابا 2 - 1 بهدفين رائعين لنجه الويلزي غاريث بايل. وحجز نيوكاسل يونايتد الإنجليزي بطاقة الصعود إلى الدور نفسه بفوزه 1 - صفر على ميتاليست خاركيف الأوكراني بعد نهاية مباراة الذهاب الأسبوع الماضي بالتعادل السلبي.
وضرب بنفيكا البرتغالي بقوة مرة جديدة أمام باير ليفركوزن الألماني، وألحق به خسارة ثانية على التوالي 2 - 1 على ملعب الضوء في العاصمة البرتغالية، بهدفي الليبيري الشاب أولا جون، والصربي نيمانيا ماتيتش، مقابل هدف أندريه شورلي، وذلك بعد فوزه ذهابا بهدف وحيد. وحسم فنربغشة التركي تأهله أمام ضيفه باتي بوريسوف البيلاروسي بهدف وحيد وقعه البرازيلي كريستيان باروني من ركلة جزاء على ملعب «شوكرو ساراتش أوغلو» في إسطنبول، بعد تعادلهما ذهابا من دون أهداف في بوريسوف. وسلك ليفانتي الإسباني طريق دور الـ16 بسهولة بتكراره الفوز على الفوز على مضيفه أولمبياكوس اليوناني 1 - صفر بهدف النيجيري أوبافيمي مارتنز على ملعب «جورجيوس كاريسكاكيس» في بيرايوس، بعد فوزه السهل ذهابا 3 - صفر.
وأقصى بوردو الفرنسي ضيفه دينامو كييف الأوكراني بهدف وحيد من المالي الشيخ دياباتيه على ملعب «جاك شابان دلماس»، بعد تعادلهما ذهابا 1 - 1. وضمن انجي ماخاشكالا الروسي تأهله من أرض هانوفر الألماني، إذ عاد بالتعادل 1 - 1 بعد فوزه الكبير ذهابا 3 - 1. وقلب ستيوا بوخارست الروماني خسارته ذهابا أمام أياكس أمستردام الهولندي صفر - 2، وعادل الأرقام بهدفي ياسمين لاتوفليفيتشي وفلاد كيريكيش ليفرض وقتا إضافيا ثم ركلات ترجيح حسمها أمام جماهيره 4 - 2.
وفي دور الـ16، يلتقي توتنهام الإنجليزي مع إنتر ميلان الإيطالي في قمة منتظرة، وشتوتغارت الألماني مع لاتسيو الإيطالي، وبال السويسري مع زينيت الروسي، وفنربغشة التركي مع فيكتوريا بلزن التشيكي، وبوردو الفرنسي مع بنفيكا البرتغالي، وانجي ماخاشكالا الروسي مع نيوكاسل الإنجليزي، وليفانتي الإسباني مع روبن كازان الروسي، وتشيلسي الإنجليزي مع ستيوا بوخارست الروماني. وتقام مباريات الذهاب في 7 مارس (آذار) المقبل، والإياب في 14 منه.