أثارت صفقة انتقال المدافع الفرنسي الياكويم مانغالا، مدافع بورتو البرتغالي السابق، إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي حفيظة ريو فرديناند لاعب كوينز بارك رينجرز الجديد ومانشستر يونايتد السابق، وانتقد فرديناند الصفقة قائلا «لويز مقابل 50 مليون.. ومانغالا مقابل 31 مليون؟ فكم سيكلف فاران في هذه اللحظة مع مثل تلك التقييمات.. 60 أم 70 مليونا؟». وتأتي تلك الانتقادات في أعقاب انضمام مانغالا إلى مانشستر سيتي مقابل 32 مليون جنيه إسترليني قادما من صفوف نادي بورتو البرتغالي، بالإضافة إلى انتقال ديفيد لويز في وقت سابق إلى نادي باريس سان جيرمان مقابل 50 مليون جنيه إسترليني.
يذكر أن فاران هو رافائيل فاران (ولد في 25 أبريل/ نيسان، 1993 في ليل) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لفريق ريال مدريد. ورغم أن النادي الإنجليزي لم يكشف عن قيمة الصفقة، فإن الصحافة العالمية متفقة على أنه دفع ما يقارب 32 مليون جنيه إسترليني من أجل تعزيز أضعف خطوطه، ليصبح بالتالي ثاني أغلى مدافع في تاريخ كرة القدم بعد ديفيد لويز الذي انتقل هذا الصيف إلى باريس سان جيرمان مقابل 40 مليون جنيه إسترليني (صفقة لويز قد ترتفع إلى 50 مليون جنيه إسترليني بناء على معطيات أدائه وفوزه بالألقاب مع النادي الفرنسي).
مانغالا أصبح أيضا أغلى مدافع يتم شراؤه من نادٍ إنجليزي، حيث تغلب على الرقم السابق الذي حمله ريو فرديناند طويلا عندما انتقل من ليدز يونايتد عام 2002 إلى مانشستر يونايتد مقابل 30 مليون جنيه إسترليني.
المدرب التشيلي مانويل بيليغريني رحب بمدافعه الجديد، وأكد أنه يرى فيه اللاعب الذي يفتقده مانشستر سيتي للفوز بالمزيد من الألقاب. وارتبط اسم المدافع البالغ من العمر 23 عاما بمانشستر سيتي منذ يناير (كانون الثاني) الماضي. وقال مانغالا «سيتي ناد كبير في أوروبا، بالنسبة لي كانت خطوة مهمة أن أرحل عن بورتو وأنضم إلى مانشستر سيتي من أجل مواصلة التطور. أريد الفوز بالألقاب وأعتقد أن بإمكاني أن أحقق ذلك. أنا لاعب طموح ولهذا السبب جئت إلى هنا». وأضاف «أشعر بالسعادة الغامرة بالمجيء إلى إنجلترا لأن الدوري الإنجليزي الممتاز بالنسبة لي هو أفضل دوري في العالم. إنها بطولة غاية في القوة والحماس. هناك الكثير من الأهداف، لذا من الرائع أيضا متابعة المباريات. لا أطيق الانتظار حتى أبدأ مشواري». وشارك مانغالا في مونديال البرازيل مع المنتخب الفرنسي، كما أنه على معرفة ببعض نجوم مانشستر سيتي مثل البرازيلي فرناندو الذي لعب بجانبه في بورتو قبل انتقاله لسيتي هذا الصيف. وأشار مانغالا «وجود فرناندو هنا أفضل لأنني لعبت معه في بورتو، وهناك لاعبون آخرون أعرفهم أيضا مثل (بكاري) سانيا و(جايل) كليشي و(سمير) نصري».
المدرب التشيلي مانويل بيليغريني رحب من جانبه بمدافعه الجديد، وأكد أنه يرى فيه اللاعب الذي يفتقده مانشستر سيتي للفوز بالمزيد من الألقاب. وأوضح بيليغريني «إنني سعيد بإضافة لاعب في إمكانيات الياكيم إلى الفريق قبل انطلاق الموسم الجديد. إنه لاعب جيد بالفعل، ولكن من وجهة نظري لديه كل القدرات الجسدية والذهنية والفنية والخططية ليصبح أحد أفضل المدافعين في أوروبا». وتابع «أعتقد أن الياكيم سيصنع أثرا مباشرا في الدوري الممتاز بفضل بنيانه الجسدي وقدرته على قراءة المباريات ومهاراته في التعامل مع الكرة. أعتقد أنه سيثبت أنه صفقة هائلة لنا».
وكان مانغالا على مشارف الانضمام إلى سيتي في يناير الماضي، لكن الصفقة توقفت بعد أن طلب اللاعب تأجيل الانتقال حتى انتهاء منافسات المونديال.