منذ ان ابتدع المخرج يوسف شاهين عبارة «فيلم لـ...» بدلاً من كلمة اخراج، لم يستطع كثير من المخرجين المصريين والعرب ان يقاوموا ابهار العبارة الجديدة وراحوا يقلدون يوسف شاهين في محاولة لترسيخ العبارة كبديل عن كلمة او مصطلح «اخراج»، وهي الكلمة او التعبير او المصطلح السائد في كل انحاء العالم.
الكل يعرف ان المخرج هو صاحب العمل وهو المسؤول الاول عنه وأنه العنصر البشري الأهم او العنصر القيادي الذي تقع على عاتقه مهمة ادارة العناصر البشرية جميعاً، فلماذا اذاً الاصرار على تذكير الجمهور بذلك عبر العبارة الشهيرة التي اصبحت تسبق اسماء كثير من المخرجين: «فيلم لـ....»؟
هذا الشغف بالإبهار هو في جانب آخر منه محاولة لتكريس سلطة المخرج على الممثلين وعلى الجمهور على حد سواء.. وهنا يجب التفريق بين سلطة المخرج المشروعة التي تعد جزءاً من طبيعة دوره وعمله، وبين السلطة التي ترمز الى الاستعلاء والفوقية.
سلطة المخرج الفنية لا تحتاج الى تعبير او توصيف آخر لدعمها.