شارف الروائي والكاتب الدرامي السوري ياسين عبد اللطيف، المقيم في السعودية حاليا، على الانتهاء من كتابة المسلسل التلفزيوني التاريخي «سيرة بني هلال» التي تعتبر ملحمة العرب الحقيقية مقارنة بملحمة الاغريق، الالياذة.
وتحكي الملحمة الشعبية الهلالية هجرة بني هلال وسليم من بلاد نجد الى افريقيا (تونس) وما جرى من حروب واهوال وهي مادة غذتها السيرة الشعبية.
وقال الروائي ياسين عبد اللطيف لـ«الشرق الأوسط» ان تناوله للسيرة الهلالية مختلف لانه ابقى على اهم عناصرها «بخلاف التناول الساذح والملتبس لبعض السير الشعبية من قبل بعض الكتاب المصريين والسوريين».
واعتبر عبد اللطيف ان كل ما قدم حتى الآن من قصص وسير «شابه التلفيق والاعتداء على روح الامة وتراثها تحت ستار او عنوان «رؤية» التي يدعيها المؤلفون لتبرير التجاوز والتلفيق دون الالتفاف والاستعانة بجهد الدارسين والباحثين الذين درسوا السير الشعبية ووقفوا على منطقها الحقيقي ومؤداها، وكذلك جهد المؤرخين الذين فرقوا بين الروائي المتخيل والتاريخي.
وارجع عبد اللطيف كتاب التلفزيون الذين تناولوا السير الشعبية خاصة في مصر وسورية، الى احد اثنين «فالاول اضاف عناصر كثيرة حتى باتت كالفوازير، والثاني حذف عناصر مهمة وهدم واضاف على هواه ليقارب ويقايس ويفسر بتلفيق قسري حتى فلت الامر من يده. وكأن الاثنين معا لم يريا كيف تعاملت السينما العالمية بالتحديد مع ملاحم الاغريق وكيف تكون الرؤية الفنية للعمل».
وتمنى الكاتب على الجهة الانتاجية للعمل ان يتم تصويره في اماكن احداثه الحقيقية في السعودية ومصر وتونس.