في أرشيف السينما في باريس ـ السينماتيك ـ تم انقاذ النسخة الاصلية من فيلم «الناس والنيل» وهو انتاج مصري روسي مشترك وتم انتاجه قبل 35 عاما. وهذه النسخة هي الاولى التي صورت على اشرطة 70مم واعترض على عرضها كل المسؤولين في القاهرة وموسكو وقتها، وكانت الاعتراضات لأسباب سياسية لان الفيلم يتناول بناء السد العالي وكل جانب يريد أن يعلن انه السبب الرئيسي في البناء وانه تحمل الجانب الاكبر من تكاليف البناء. اخرج الفيلم يوسف شاهين ولعبت بطولته سعاد حسني وعزت العلايلي، وبعد هذا الاعتراض احتفظ يوسف شاهين بالنسخة الاصلية واعيد تصوير الفيلم مرة اخرى على اشرطة عادية 35 مم وهو ما وافق عليه الطرفان، الا ان نسخة الفيلم الجديد لم تحظ باعجاب يوسف شاهين فأرسلها الى السينماتيك في باريس وتم ترميمها لتصبح صالحة للعرض ولا توجد نسخة اخرى لهذا الفيلم سوى في باريس. المعروف ان السينماتيك الفرنسي يحافظ على كل تراث العالم السينمائي وسبق له ان قام بترميم اول فيلم غنائي مصري يحمل اسم «انشودة الفؤاد» الذي عرض قبل عامين في باريس في معهد العالم العربي اثناء الاحتفال باقامة مهرجان السينما العربية الخامس، ومن المنتظر ان يعرض فيلم «الناس والنيل» في الدورة السادسة للمهرجان التي تعقد في نهاية شهر يونيو (حزيران) القادم.