في أزمة قد تهدد بمنع تحويل قصة «بنت أفندينا» للاديب محمد جلال عبد القوي الى مسلسل تلفزيوني تنتجه شركة «صوت القاهرة للصوتيات والمرئيات»، تنظر محكمة جنوب القاهرة قريبا دعوى شركة «ليزر سيستم» للانتاج الفني التي أقامتها ضد المؤلف محمد جلال وشركة صوت القاهرة للصوتيات، وذلك للحكم بأحقية شركة ليزر في انتاج وتصوير هذه القصة باعتبارها المالك الحقيقي لها.
وقالت «ليزر سيستم» في دعواها، إنها بموجب اتفاق مع المؤلف محمد جلال في 14 اغسطس (اب) العام الماضي، حصلت على تنازله عن قصة «بنت افندينا» بجزءيها الاول والثاني وذلك لانتاجه كمسلسل تلفزيوني، ويشمل هذا التنازل كافة الحقوق المادية والادبية، وبالتالي اصبحت ملكية القصة لها، وعلى ذلك بدأت في الاعداد لسيناريو المسلسل واختيار مخرج والاتفاق شفويا مع بعض الممثلين للمشاركة في المسلسل، إلا ان الشركة فوجئت باخبار صحافية تفيد بقيام شركة صوت القاهرة للصوتيات والمرئيات هي الاخرى بخطوات لانتاج نفس القصة كمسلسل تلفزيوني، مما دعى «ليزر سيستم» لانذارها الشهر الماضي رسميا على يد محضر بالتنبيه بعدم استغلال قصة «بنت افندينا» في أي عمل سواء كان انتاجا تلفزيونيا أو فيديو أو خلافه، وذلك لملكيتها للقصة بموجب عقد رسمي، الا انه في 25 مايو (ايار) الماضي، ردت صوت القاهرة على الانذار بأنذار آخر تؤكد فيه ملكيتها للقصة، واشارت عريضة الدعوى الى ان المؤلف كان قد خاطب رسميا عبر الفاكس شركة صوت القاهرة في شهر يوليو (تموز) 2003 بسقوط حقها في القصة، وذلك لعدم اتخاذها الاجراءات الانتاجية لها.
وطالبت الدعوى بالحكم لها بأحقيتها في استغلال قصة «بنت افندينا» بصفتها المالك الحقيقي لها بموجب تنازل رسمي موثق من المالك الاصلي للقصة وهو الاديب محمد جلال.