يقدم برنامج من وراء البحار من اذاعة بي بي سي العربية قضايا ومشاهد من الحياة البريطانية العامة. تتحدث هذه الحلقة عن المال والنفوذ في حلبة السياسة البريطانية في ضوء فضائح سياسية جديدة كشفت عن ان حزب العمال الحاكم ليس محصنا من سياسات دفتر الشيكات وظهور تيار يدعو الى تبني سياسة تمويل الدولة للاحزاب.
وتقدم الحلقة حكاية الاعمال الفنية التي اصبحت معلما من المعالم السياحية في لندن من قبيل مسرحية البؤساء لفكتور هوغو والمصيدة لاغاثا كريستي وهي المسرحية التي يفوق عمرها عمر رئيس وزراء بريطانيا.
وفي البرنامج اخبار معركة الطرف الاغر الثانية التي اندلعت بسبب قضية اطعام الحمام في ساحة ترافلغار سكوير بين دعاة الرفق بالحيوان وعمدة بلدية لندن كين ليفنغستون المتهم بالنفاق لانه حسب منتقديه يدعو من جهة الى منع صيد الثعالب ولا يمانع تجويع حمام ميدان الطرف الاغر.
وراء البحار مع هالة صلاح الدين ونور الدين زوركي يذاع اليوم الساعة الثالثة وعشر دقائق بتوقيت جرينتش، ويعاد غدا الاحد الساعة الحادية عشرة وخمس دقائق صباحا بتوقيت جرينتش.