بعد ما يزيد على أربع سنوات من التوقف تعتزم الاذاعة الرسمية البلغارية اعادة بث برامجها باللغة العربية. وقد اكدت هذا الخبر مديرة عام الاذاعة بوليا ستسانتشيفا، التي اضافت ان الاستعدادات جارية في هذا المسعى وانها ستجري مشاورات مع وزارة الخارجية في بلادها بهذا الشأن.
وكما كان في السابق من المقرر ان يكون هذا البث ضمن فترتين احداهما موجهة الى منطقة الشرق الأوسط والاخرى الى المغرب العربي.
وأسس القسم العربي بالاذاعة البلغارية خلال النصف الثاني من خمسينات القرن الماضي ومنذ ذلك الحين عمل فيه عدد من المثقفين العرب الذين اقاموا في بلغاريا لغرض الدراسة أو لاسباب اخرى. كما انه احتضن خلال فترته الاخيرة (قبل التوقف) عددا من المستعربين البلغار. وتزامن غلقه مع تسلم اتحاد القوى الديمقراطية لمقاليد الحكم في صوفيا، وكانت تلك حلقة ضمن خطوات سبقتها في الابتعاد عن العالم العربي.
جدير بالذكر ان مديرية «راديو بلغاريا»، التي هي بنية رئيسية ضمن الاذاعة الرسمية في صوفيا تقوم حاليا ببث الاذاعات الموجهة الى خارج البلاد وباللغات الانجليزية والفرنسية والالمانية والروسية والاسبانية والتركية والصربية واليونانية والالبانية وباللغة البلغارية (للمواطنين المقيمين خارج البلاد).