> افتتح الأمير ويليام وزوجته كاثرين دوقة كمبردج مجمع التدريب الجديد التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بالقرب من بارتون. وقال الأمير ويليام دوق كمبردج والرئيس الشرفي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم: «المجيء إلى هنا ورؤية هذه المنشآت الرائعة منحني نفس الشعور الذي انتابني عندما ذهبت للمرة الأولى إلى المتنزه الأولمبي». وأضاف: «لقد منحني ذلك فخرا كبيرا، حيث إننا أنشأنا في هذا البلد عددا من المنشآت التي لا يمكن مقارنتها في أي دولة أخرى».
وكانت فكرة المجمع، المستوحاة من الأكاديميات المشابهة في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، قد طرحت منذ أكثر من عشرة أعوام. وقال ديفيد شيبشانكز مدير المشروع: «الآن مجرد البداية. نتمنى نتائج سريعة ولكنه استثمار للمدى البعيد». وأوضح نأمل أن نرفع عدد المدربين ذوي الكفاءات الأعلى بشكل كبير؛ «لأننا في الوقت الحالي نتخلف في هذا الجانب بفارق كبير عن إسبانيا وإيطاليا وألمانيا».
وقال ديفيد بيرنستين رئيس الاتحاد الإنجليزي: «إنه يوم مشهود في تاريخنا.. إنها قاعدة تدريبية ملهمة لجميع منتخباتنا الوطنية ومدربينا». وأضاف: «نتوقع أن نجني الكثير من ذلك، من خلال تخريج المزيد من المدربين الأكثر كفاءة».