«لو تركت مشهد التعذيب خارج الفيلم، ستكون كمن يغسل التاريخ من الحقائق. التعذيب حدث. قام به أميركيون. بعض التعذيب كان تبعا لما هو مسموح به وبعضه لم يكن. البيت الأبيض وافق. وزارة العدل كتبت مذكرات قانونية والكونغرس علم بذلك (...) أنا لا أؤيد التعذيب. لم أقل إنه فعل أخلاقي وليس عندي أي علم إذا ما كان أدى إلى نتائج إيجابية أم لا. عملي حتم علي أن أكون قاصا أمينا قدر المستطاع لنقل هذه المادة»؛ مارك بووَل لماثيو كمنسكي في «وول ستريت جورنال».